John 15.9 (ODRV) |
john 15.9: as my father hath loued me, i also haue loued you. abide in my loue. |
as the father hath loved me, so have i loved you, continue in my love. joh. 15.9. i. e. by this ye keep in gods love |
False |
0.892 |
0.845 |
5.746 |
John 15.9 (AKJV) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue ye in my loue. |
as the father hath loved me, so have i loved you, continue in my love. joh. 15.9. i. e. by this ye keep in gods love |
False |
0.886 |
0.934 |
9.393 |
John 15.9 (Tyndale) |
john 15.9: as the father hath loved me even so have i leved you. continue in my love. |
as the father hath loved me, so have i loved you, continue in my love. joh. 15.9. i. e. by this ye keep in gods love |
False |
0.877 |
0.944 |
22.251 |
John 15.9 (Geneva) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue in that my loue. |
as the father hath loved me, so have i loved you, continue in my love. joh. 15.9. i. e. by this ye keep in gods love |
False |
0.874 |
0.922 |
8.121 |
John 15.9 (Vulgate) |
john 15.9: sicut dilexit me pater, et ego dilexi vos. manete in dilectione mea. |
as the father hath loved me, so have i loved you, continue in my love. joh. 15.9. i. e. by this ye keep in gods love |
False |
0.854 |
0.215 |
1.495 |
John 15.9 (AKJV) - 0 |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: |
as the father hath loved me |
True |
0.847 |
0.864 |
4.093 |
John 15.9 (Geneva) - 0 |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: |
as the father hath loved me |
True |
0.847 |
0.864 |
4.093 |
John 15.9 (AKJV) - 1 |
john 15.9: continue ye in my loue. |
have i loved you, continue in my love. joh. 15.9. i. e. by this ye keep in gods love |
True |
0.843 |
0.933 |
7.349 |
John 15.9 (Tyndale) - 0 |
john 15.9: as the father hath loved me even so have i leved you. |
as the father hath loved me |
True |
0.84 |
0.798 |
8.072 |
John 15.9 (ODRV) - 0 |
john 15.9: as my father hath loued me, i also haue loued you. |
as the father hath loved me |
True |
0.832 |
0.843 |
4.093 |
John 15.10 (AKJV) |
john 15.10: if ye keepe my commandements, ye shal abide in my loue, euen as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
as the father hath loved me, so have i loved you, continue in my love. joh. 15.9. i. e. by this ye keep in gods love |
False |
0.817 |
0.44 |
2.339 |
John 15.9 (Wycliffe) - 0 |
john 15.9: as my fadir louede me, y haue loued you; |
as the father hath loved me |
True |
0.816 |
0.584 |
0.0 |
John 15.9 (ODRV) |
john 15.9: as my father hath loued me, i also haue loued you. abide in my loue. |
have i loved you, continue in my love. joh. 15.9. i. e. by this ye keep in gods love |
True |
0.813 |
0.799 |
2.117 |
John 15.10 (ODRV) |
john 15.10: if you keepe my precepts, you shal abide in my loue: as i also haue kept me fathers precepts, and doe abide in his loue. |
as the father hath loved me, so have i loved you, continue in my love. joh. 15.9. i. e. by this ye keep in gods love |
False |
0.813 |
0.252 |
0.457 |
John 15.10 (Geneva) |
john 15.10: if ye shall keepe my commandements, ye shall abide in my loue, as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
as the father hath loved me, so have i loved you, continue in my love. joh. 15.9. i. e. by this ye keep in gods love |
False |
0.811 |
0.406 |
2.339 |
John 15.9 (Tyndale) |
john 15.9: as the father hath loved me even so have i leved you. continue in my love. |
have i loved you, continue in my love. joh. 15.9. i. e. by this ye keep in gods love |
True |
0.79 |
0.817 |
15.065 |
John 15.10 (AKJV) |
john 15.10: if ye keepe my commandements, ye shal abide in my loue, euen as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
have i loved you, continue in my love. joh. 15.9. i. e. by this ye keep in gods love |
True |
0.784 |
0.556 |
2.239 |
John 15.10 (ODRV) |
john 15.10: if you keepe my precepts, you shal abide in my loue: as i also haue kept me fathers precepts, and doe abide in his loue. |
have i loved you, continue in my love. joh. 15.9. i. e. by this ye keep in gods love |
True |
0.783 |
0.384 |
0.504 |
John 15.10 (Geneva) |
john 15.10: if ye shall keepe my commandements, ye shall abide in my loue, as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
have i loved you, continue in my love. joh. 15.9. i. e. by this ye keep in gods love |
True |
0.781 |
0.448 |
2.239 |
John 15.9 (Vulgate) - 0 |
john 15.9: sicut dilexit me pater, et ego dilexi vos. |
as the father hath loved me |
True |
0.772 |
0.368 |
0.0 |
John 15.9 (Geneva) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue in that my loue. |
have i loved you, continue in my love. joh. 15.9. i. e. by this ye keep in gods love |
True |
0.771 |
0.853 |
4.701 |