1 Corinthians 6.17 (Geneva) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirite. |
he that is joined to the lord, is one spirit |
False |
0.887 |
0.938 |
1.111 |
1 Corinthians 6.17 (AKJV) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirit. |
he that is joined to the lord, is one spirit |
False |
0.886 |
0.939 |
5.094 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
that i may know the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death |
False |
0.864 |
0.957 |
2.411 |
1 Corinthians 6.17 (Tyndale) |
1 corinthians 6.17: but he that is ioyned vnto the lorde is one sprete. |
he that is joined to the lord, is one spirit |
False |
0.864 |
0.923 |
0.0 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
that i may know the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death |
False |
0.858 |
0.964 |
4.204 |
1 Corinthians 6.17 (ODRV) |
1 corinthians 6.17: but he that cleaueth to our lord, is one spirit. |
he that is joined to the lord, is one spirit |
False |
0.853 |
0.907 |
5.536 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
that i may know the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death |
False |
0.83 |
0.879 |
0.47 |
1 Corinthians 6.17 (Vulgate) |
1 corinthians 6.17: qui autem adhaeret domino, unus spiritus est. |
he that is joined to the lord, is one spirit |
False |
0.779 |
0.889 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
there is one body and one spirit, eph |
True |
0.768 |
0.944 |
1.252 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
there is one body and one spirit, eph |
True |
0.76 |
0.944 |
1.252 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
that i may know the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death |
False |
0.745 |
0.922 |
0.916 |
Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
there is one body and one spirit, eph |
True |
0.74 |
0.64 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
there is one body and one spirit, eph |
True |
0.727 |
0.857 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (AKJV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme, |
there is one body and one spirit, eph |
True |
0.727 |
0.456 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
there is one body and one spirit, eph |
True |
0.723 |
0.216 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (Tyndale) |
ephesians 4.5: let ther be but one lorde one fayth one baptism: |
there is one body and one spirit, eph |
True |
0.721 |
0.361 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
there is one body and one spirit, eph |
True |
0.713 |
0.473 |
0.149 |
Ephesians 4.5 (ODRV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme. |
there is one body and one spirit, eph |
True |
0.707 |
0.466 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
there is one body and one spirit, eph |
True |
0.706 |
0.397 |
0.152 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
there is one body and one spirit, eph |
True |
0.705 |
0.466 |
0.131 |
Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
that i may know the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death |
False |
0.699 |
0.31 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
there is one body and one spirit, eph |
True |
0.698 |
0.533 |
0.149 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
there is one body and one spirit, eph |
True |
0.68 |
0.878 |
0.092 |
Ephesians 4.4 (ODRV) |
ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. |
there is one body and one spirit, eph |
True |
0.679 |
0.894 |
1.367 |
Ephesians 4.5 (Vulgate) |
ephesians 4.5: unus dominus, una fides, unum baptisma. |
there is one body and one spirit, eph |
True |
0.674 |
0.313 |
0.0 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
that i may know the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death |
False |
0.652 |
0.766 |
0.444 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
he that is joined to the lord, is one spirit: there is one body and one spirit, eph. 4.4. p in afflictions, phil. 3.10. that i may know the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death |
False |
0.646 |
0.933 |
4.596 |
1 Corinthians 6.17 (AKJV) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirit. |
he that is joined to the lord, is one spirit: there is one body and one spirit, eph. 4.4. p in afflictions, phil. 3.10. that i may know the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death |
False |
0.646 |
0.896 |
3.646 |
1 Corinthians 6.17 (Tyndale) |
1 corinthians 6.17: but he that is ioyned vnto the lorde is one sprete. |
he that is joined to the lord, is one spirit: there is one body and one spirit, eph. 4.4. p in afflictions, phil. 3.10. that i may know the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death |
False |
0.646 |
0.838 |
0.0 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
he that is joined to the lord, is one spirit: there is one body and one spirit, eph. 4.4. p in afflictions, phil. 3.10. that i may know the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death |
False |
0.644 |
0.414 |
0.447 |
1 Corinthians 6.17 (Geneva) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirite. |
he that is joined to the lord, is one spirit: there is one body and one spirit, eph. 4.4. p in afflictions, phil. 3.10. that i may know the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death |
False |
0.639 |
0.863 |
0.782 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
he that is joined to the lord, is one spirit: there is one body and one spirit, eph. 4.4. p in afflictions, phil. 3.10. that i may know the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death |
False |
0.629 |
0.946 |
4.596 |
1 Corinthians 6.17 (ODRV) |
1 corinthians 6.17: but he that cleaueth to our lord, is one spirit. |
he that is joined to the lord, is one spirit: there is one body and one spirit, eph. 4.4. p in afflictions, phil. 3.10. that i may know the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death |
False |
0.619 |
0.801 |
4.018 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
that i may know the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death |
False |
0.617 |
0.647 |
0.407 |