Ezekiel 22.31 (AKJV) - 0 |
ezekiel 22.31: therefore haue i powred out mine indignation vpon them, i haue consumed them with the fire of my wrath: |
i (saith the lord) have poured mine indignation upon them, i have consumed them with the fire of my wrath, &c |
True |
0.864 |
0.925 |
5.1 |
Ezekiel 22.31 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 22.31: and i poured out my indignation upon them, in the fire of my wrath i consumed them: |
i (saith the lord) have poured mine indignation upon them, i have consumed them with the fire of my wrath, &c |
True |
0.823 |
0.914 |
8.819 |
Jeremiah 5.31 (AKJV) - 0 |
jeremiah 5.31: the prophets prophecie falsely, and the priests beare rule by their meanes, and my people loue to haue it so: |
when prophets prophesie falsely, and priests bear rule by their means, |
True |
0.686 |
0.952 |
7.027 |
Ezekiel 22.31 (Geneva) |
ezekiel 22.31: therefore haue i powred out mine indignation vpon them, and consumed them with the fire of my wrath: their owne wayes haue i rendred vpon their heads, sayth the lord god. |
i (saith the lord) have poured mine indignation upon them, i have consumed them with the fire of my wrath, &c |
True |
0.685 |
0.84 |
4.342 |
Ezekiel 22.31 (AKJV) |
ezekiel 22.31: therefore haue i powred out mine indignation vpon them, i haue consumed them with the fire of my wrath: their owne way haue i recompensed vpon their heads, saith the lord god. |
scarce one that dislik't it, as ezek. 22. ver. 28. observeth, the consequence of which is, ver. 29. i (saith the lord) have poured mine indignation upon them, i have consumed them with the fire of my wrath, &c. when prophets prophesie falsely, and priests bear rule by their means, |
False |
0.681 |
0.488 |
5.973 |
Ezekiel 22.31 (Geneva) - 0 |
ezekiel 22.31: therefore haue i powred out mine indignation vpon them, and consumed them with the fire of my wrath: |
scarce one that dislik't it, as ezek. 22. ver. 28. observeth, the consequence of which is, ver. 29. i (saith the lord) have poured mine indignation upon them, i have consumed them with the fire of my wrath, &c. when prophets prophesie falsely, and priests bear rule by their means, |
False |
0.678 |
0.764 |
5.665 |
Ezekiel 22.31 (Douay-Rheims) |
ezekiel 22.31: and i poured out my indignation upon them, in the fire of my wrath i consumed them: i have rendered their way upon their own head, saith the lord god. |
scarce one that dislik't it, as ezek. 22. ver. 28. observeth, the consequence of which is, ver. 29. i (saith the lord) have poured mine indignation upon them, i have consumed them with the fire of my wrath, &c. when prophets prophesie falsely, and priests bear rule by their means, |
False |
0.67 |
0.577 |
9.697 |