John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
True |
0.899 |
0.965 |
3.417 |
John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
True |
0.885 |
0.954 |
3.253 |
John 6.64 (Wycliffe) - 0 |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; |
it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
True |
0.797 |
0.907 |
0.683 |
John 6.63 (Tyndale) - 0 |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. |
it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
True |
0.777 |
0.92 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) - 1 |
john 6.63: the flesh profiteth nothing: |
it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
True |
0.77 |
0.945 |
3.003 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
True |
0.739 |
0.711 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
and so would have taught them to be cannibals. wherefore to instruct his disciples aright in this mystery, he gives an eternal rule of the interpretation of such expressions, v. 63. it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
False |
0.67 |
0.958 |
1.719 |
John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
and so would have taught them to be cannibals. wherefore to instruct his disciples aright in this mystery, he gives an eternal rule of the interpretation of such expressions, v. 63. it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
False |
0.665 |
0.952 |
1.633 |
John 6.63 (Geneva) - 1 |
john 6.63: the flesh profiteth nothing: |
and so would have taught them to be cannibals. wherefore to instruct his disciples aright in this mystery, he gives an eternal rule of the interpretation of such expressions, v. 63. it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
False |
0.659 |
0.945 |
1.437 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
and so would have taught them to be cannibals. wherefore to instruct his disciples aright in this mystery, he gives an eternal rule of the interpretation of such expressions, v. 63. it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
False |
0.619 |
0.328 |
0.0 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
and so would have taught them to be cannibals. wherefore to instruct his disciples aright in this mystery, he gives an eternal rule of the interpretation of such expressions, v. 63. it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
False |
0.61 |
0.767 |
0.316 |