1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
for the church is but one, although on various considerations it be likened unto two sorts of bodies |
True |
0.738 |
0.332 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
for the church is but one, although on various considerations it be likened unto two sorts of bodies |
True |
0.721 |
0.277 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
for the church is but one, although on various considerations it be likened unto two sorts of bodies |
True |
0.721 |
0.277 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
for the church is but one, although on various considerations it be likened unto two sorts of bodies |
True |
0.713 |
0.277 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
for the church is but one, although on various considerations it be likened unto two sorts of bodies |
True |
0.711 |
0.256 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
for the church is but one, although on various considerations it be likened unto two sorts of bodies |
True |
0.708 |
0.38 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
for the church is but one, although on various considerations it be likened unto two sorts of bodies |
True |
0.699 |
0.374 |
0.0 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
this head of the church is christ jesus alone |
True |
0.693 |
0.625 |
4.803 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
for the church is but one, although on various considerations it be likened unto two sorts of bodies |
True |
0.691 |
0.407 |
0.0 |
Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
this head of the church is christ jesus alone |
True |
0.687 |
0.671 |
4.803 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
this head of the church is christ jesus alone; for the church is but one, although on various considerations it be likened unto two sorts of bodies. the catholick church is considered either as believing, or as professing |
False |
0.684 |
0.252 |
1.968 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
this head of the church is christ jesus alone; for the church is but one, although on various considerations it be likened unto two sorts of bodies. the catholick church is considered either as believing, or as professing |
False |
0.682 |
0.233 |
2.043 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
this head of the church is christ jesus alone; for the church is but one, although on various considerations it be likened unto two sorts of bodies. the catholick church is considered either as believing, or as professing |
False |
0.678 |
0.276 |
1.968 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
this head of the church is christ jesus alone |
True |
0.669 |
0.429 |
0.0 |
Colossians 1.18 (Vulgate) |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: |
this head of the church is christ jesus alone |
True |
0.648 |
0.371 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
this head of the church is christ jesus alone |
True |
0.631 |
0.571 |
7.128 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
this head of the church is christ jesus alone |
True |
0.622 |
0.43 |
5.198 |