| Matthew 27.46 (Geneva) |
matthew 27.46: and about ye ninth houre iesus cryed with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
and just before he breathed out his last, his father hid his face, his sufferings were unconceivably increased by a dreadful desertion, which made him roar out my god, my god, why hast thou forsaken me |
False |
0.628 |
0.667 |
1.584 |
| Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
and just before he breathed out his last, his father hid his face, his sufferings were unconceivably increased by a dreadful desertion, which made him roar out my god, my god, why hast thou forsaken me |
False |
0.615 |
0.602 |
1.549 |
| Matthew 27.46 (Tyndale) |
matthew 27.46: and about the nynth houre iesus cryed with a loude voyce sayinge: eli eli lama asbathani. that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
and just before he breathed out his last, his father hid his face, his sufferings were unconceivably increased by a dreadful desertion, which made him roar out my god, my god, why hast thou forsaken me |
False |
0.615 |
0.528 |
1.549 |