John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
go in my brethren and say to them, i ascend to my father and your father, to my god and your god |
True |
0.895 |
0.944 |
2.87 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
go in my brethren and say to them, i ascend to my father and your father, to my god and your god |
True |
0.884 |
0.941 |
2.696 |
John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
go in my brethren and say to them, i ascend to my father and your father, to my god and your god |
True |
0.88 |
0.941 |
2.696 |
John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
go in my brethren and say to them, i ascend to my father and your father, to my god and your god |
True |
0.859 |
0.926 |
1.423 |
John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
when christ was rise* d*e sends this message to his disciples, that they might be well assur** his god was theirs, his father their father. john 20.17. go in my brethren and say to them, i ascend to my father and your father, to my god and your god |
False |
0.858 |
0.932 |
5.431 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
when christ was rise* d*e sends this message to his disciples, that they might be well assur** his god was theirs, his father their father. john 20.17. go in my brethren and say to them, i ascend to my father and your father, to my god and your god |
False |
0.848 |
0.909 |
5.105 |
John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
when christ was rise* d*e sends this message to his disciples, that they might be well assur** his god was theirs, his father their father. john 20.17. go in my brethren and say to them, i ascend to my father and your father, to my god and your god |
False |
0.842 |
0.907 |
5.105 |
John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
when christ was rise* d*e sends this message to his disciples, that they might be well assur** his god was theirs, his father their father. john 20.17. go in my brethren and say to them, i ascend to my father and your father, to my god and your god |
False |
0.779 |
0.845 |
3.508 |