1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
may confidently expect a joyful resurrection, christ is risen as the first fruits of them that slept. 1 cor. 15.20 |
True |
0.829 |
0.876 |
0.587 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
may confidently expect a joyful resurrection, christ is risen as the first fruits of them that slept. 1 cor. 15.20 |
True |
0.816 |
0.909 |
0.264 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
may confidently expect a joyful resurrection, christ is risen as the first fruits of them that slept. 1 cor. 15.20 |
True |
0.808 |
0.663 |
0.22 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
may confidently expect a joyful resurrection, christ is risen as the first fruits of them that slept. 1 cor. 15.20 |
True |
0.807 |
0.898 |
0.661 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
may confidently expect a joyful resurrection, christ is risen as the first fruits of them that slept. 1 cor. 15.20 |
True |
0.759 |
0.335 |
0.126 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
but shall continue faithful to the death, and may confidently expect a joyful resurrection, christ is risen as the first fruits of them that slept. 1 cor. 15.20 |
False |
0.751 |
0.909 |
2.227 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
but shall continue faithful to the death, and may confidently expect a joyful resurrection, christ is risen as the first fruits of them that slept. 1 cor. 15.20 |
False |
0.75 |
0.846 |
3.11 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
but shall continue faithful to the death, and may confidently expect a joyful resurrection, christ is risen as the first fruits of them that slept. 1 cor. 15.20 |
False |
0.75 |
0.417 |
1.809 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
but shall continue faithful to the death, and may confidently expect a joyful resurrection, christ is risen as the first fruits of them that slept. 1 cor. 15.20 |
False |
0.739 |
0.892 |
3.382 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
but shall continue faithful to the death, and may confidently expect a joyful resurrection, christ is risen as the first fruits of them that slept. 1 cor. 15.20 |
False |
0.677 |
0.213 |
0.746 |