Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
hath the potter power over the clay, so as to make of it a vessel of honour or dishonour, |
False |
0.845 |
0.85 |
0.99 |
Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
hath the potter power over the clay, so as to make of it a vessel of honour or dishonour, |
False |
0.843 |
0.892 |
0.931 |
Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
hath the potter power over the clay, so as to make of it a vessel of honour or dishonour, |
False |
0.841 |
0.817 |
1.847 |
Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
hath the potter power over the clay, so as to make of it a vessel of honour or dishonour, |
False |
0.829 |
0.811 |
0.374 |
Romans 9.21 (Vulgate) |
romans 9.21: an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem, aliud vero in contumeliam? |
hath the potter power over the clay, so as to make of it a vessel of honour or dishonour, |
False |
0.739 |
0.319 |
0.0 |
Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
as to make of it a vessel of honour or dishonour, |
True |
0.733 |
0.69 |
1.649 |
Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
as to make of it a vessel of honour or dishonour, |
True |
0.724 |
0.792 |
1.705 |
Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
as to make of it a vessel of honour or dishonour, |
True |
0.709 |
0.785 |
1.596 |
Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
as to make of it a vessel of honour or dishonour, |
True |
0.703 |
0.655 |
0.353 |
Romans 9.21 (Vulgate) |
romans 9.21: an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem, aliud vero in contumeliam? |
as to make of it a vessel of honour or dishonour, |
True |
0.644 |
0.366 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
as to make of it a vessel of honour or dishonour, |
True |
0.628 |
0.616 |
1.479 |
Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
hath the potter power over the clay |
True |
0.611 |
0.802 |
0.286 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
as to make of it a vessel of honour or dishonour, |
True |
0.609 |
0.721 |
0.42 |