Hosea 11.9 (AKJV) |
hosea 11.9: i will not execute the fiercenes of mine anger, i will not returne to destroy ephraim, for i am god, and not man, the holy one in the midst of thee, and i will not enter into the citie. |
my heart is turned within me, i will not execute the fierceness of mine anger, i will not return to destroy ephraim, for i am god and not man |
True |
0.709 |
0.826 |
1.45 |
Hosea 11.9 (Douay-Rheims) |
hosea 11.9: i will not execute the fierceness of my wrath: i will not return to destroy ephraim: because i am god, and not man: the holy one in the midst of thee, and i will not enter into the city. |
my heart is turned within me, i will not execute the fierceness of mine anger, i will not return to destroy ephraim, for i am god and not man |
True |
0.695 |
0.659 |
2.684 |
Hosea 11.9 (Geneva) |
hosea 11.9: i wil not execute ye fiercenesse of my wrath: i will not returne to destroy ephraim: for i am god, and not man, the holy one in the middes of thee, and i will not enter into the citie. |
my heart is turned within me, i will not execute the fierceness of mine anger, i will not return to destroy ephraim, for i am god and not man |
True |
0.683 |
0.579 |
0.202 |
Hosea 11.9 (AKJV) |
hosea 11.9: i will not execute the fiercenes of mine anger, i will not returne to destroy ephraim, for i am god, and not man, the holy one in the midst of thee, and i will not enter into the citie. |
how shall i set thee as zeboim? my heart is turned within me, i will not execute the fierceness of mine anger, i will not return to destroy ephraim, for i am god and not man |
False |
0.652 |
0.786 |
6.714 |
Hosea 11.9 (Douay-Rheims) |
hosea 11.9: i will not execute the fierceness of my wrath: i will not return to destroy ephraim: because i am god, and not man: the holy one in the midst of thee, and i will not enter into the city. |
how shall i set thee as zeboim? my heart is turned within me, i will not execute the fierceness of mine anger, i will not return to destroy ephraim, for i am god and not man |
False |
0.646 |
0.602 |
8.743 |
Hosea 11.9 (Geneva) - 1 |
hosea 11.9: i will not returne to destroy ephraim: |
how shall i set thee as zeboim? my heart is turned within me, i will not execute the fierceness of mine anger, i will not return to destroy ephraim, for i am god and not man |
False |
0.637 |
0.408 |
1.64 |
Hosea 11.8 (AKJV) |
hosea 11.8: how shall i giue thee vp, ephraim? how shall i deliuer thee, israel? how shall i make thee as admah? how shall i set thee as zeboim? mine heart is turned within mee, my repentings are kindled together. |
how shall i set thee as zeboim? my heart is turned within me, i will not execute the fierceness of mine anger, i will not return to destroy ephraim, for i am god and not man |
False |
0.634 |
0.724 |
5.317 |
Hosea 11.8 (Geneva) |
hosea 11.8: howe shall i giue thee vp, ephraim? howe shall i deliuer thee, israel? how shall i make thee, as admah? howe shall i set thee, as zeboim? mine heart is turned within mee: my repentings are rouled together. |
how shall i set thee as zeboim? my heart is turned within me, i will not execute the fierceness of mine anger, i will not return to destroy ephraim, for i am god and not man |
False |
0.614 |
0.684 |
4.983 |
Hosea 11.8 (Douay-Rheims) |
hosea 11.8: how shall i deal with thee, o ephraim, shall i protect thee, o israel? how shall i make thee as adama, shall i set thee as seboim? my heart is turned within me, my repentance is stirred up. |
how shall i set thee as zeboim? my heart is turned within me, i will not execute the fierceness of mine anger, i will not return to destroy ephraim, for i am god and not man |
False |
0.606 |
0.611 |
4.199 |