| John 14.26 (ODRV) |
john 14.26: but the paraclete the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & suggest vnto you al things whatsoeuer i shal say to you. |
the father will send the holy ghost, to teach us all things, |
True |
0.747 |
0.624 |
1.368 |
| John 14.26 (Vulgate) |
john 14.26: paraclitus autem spiritus sanctus, quem mittet pater in nomine meo, ille vos docebit omnia, et suggeret vobis omnia quaecumque dixero vobis. |
the father will send the holy ghost, to teach us all things, |
True |
0.734 |
0.189 |
0.0 |
| John 14.26 (ODRV) |
john 14.26: but the paraclete the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & suggest vnto you al things whatsoeuer i shal say to you. |
where our saviour hath said, that the father will send the holy ghost, to teach us all things, |
False |
0.721 |
0.489 |
1.462 |
| John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
the father will send the holy ghost, to teach us all things, |
True |
0.7 |
0.627 |
0.457 |
| John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
the father will send the holy ghost, to teach us all things, |
True |
0.699 |
0.748 |
1.462 |
| John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
the father will send the holy ghost, to teach us all things, |
True |
0.699 |
0.666 |
1.34 |
| John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
where our saviour hath said, that the father will send the holy ghost, to teach us all things, |
False |
0.68 |
0.528 |
2.609 |
| John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
where our saviour hath said, that the father will send the holy ghost, to teach us all things, |
False |
0.678 |
0.616 |
1.563 |
| John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
where our saviour hath said, that the father will send the holy ghost, to teach us all things, |
False |
0.678 |
0.471 |
0.488 |
