1 Thessalonians 5.23 (AKJV) |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
the god of peace would sanctifie us wholly, spirit, soul, body, all |
True |
0.773 |
0.879 |
3.321 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
the god of peace would sanctifie us wholly, spirit, soul, body, all |
True |
0.768 |
0.751 |
1.812 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
the god of peace would sanctifie us wholly, spirit, soul, body, all |
True |
0.751 |
0.732 |
0.948 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
the god of peace would sanctifie us wholly, spirit, soul, body, all |
True |
0.744 |
0.707 |
0.992 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: |
and therefore let it be our daily prayer, that the god of peace would sanctifie us wholly, spirit, soul, body, all |
False |
0.718 |
0.404 |
0.98 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
and therefore let it be our daily prayer, that the god of peace would sanctifie us wholly, spirit, soul, body, all |
False |
0.718 |
0.354 |
1.004 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
and therefore let it be our daily prayer, that the god of peace would sanctifie us wholly, spirit, soul, body, all |
False |
0.713 |
0.832 |
2.972 |
1 Thessalonians 5.23 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.23: ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia: ut integer spiritus vester, et anima, et corpus sine querela in adventu domini nostri jesu christi servetur. |
the god of peace would sanctifie us wholly, spirit, soul, body, all |
True |
0.707 |
0.405 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
and therefore let it be our daily prayer, that the god of peace would sanctifie us wholly, spirit, soul, body, all |
False |
0.702 |
0.481 |
1.051 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
and therefore let it be our daily prayer |
True |
0.625 |
0.399 |
1.512 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
and therefore let it be our daily prayer |
True |
0.621 |
0.406 |
0.0 |