Luke 16.17 (ODRV) |
luke 16.17: and it is easier for heauen and earth to passe, then one tittle of the law to fal. |
our saviour tells us, that it is casier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fail |
False |
0.757 |
0.911 |
2.203 |
Luke 16.17 (AKJV) |
luke 16.17: and it is easier for heauen and earth to passe, then one title of the law to faile. |
our saviour tells us, that it is casier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fail |
False |
0.745 |
0.89 |
0.409 |
Luke 16.17 (Geneva) |
luke 16.17: nowe it is more easie that heauen and earth shoulde passe away, then that one title of the lawe should fall. |
our saviour tells us, that it is casier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fail |
False |
0.689 |
0.847 |
2.49 |
Matthew 5.18 (AKJV) |
matthew 5.18: for verily i say vnto you, till heauen and earth passe, one iote or one title, shall in no wise passe from the law, till all be fulfilled. |
our saviour tells us, that it is casier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fail |
False |
0.64 |
0.651 |
0.325 |
Matthew 5.19 (ODRV) |
matthew 5.19: for assuredly i say vnto you, til heauen and earth passe, one iot, or one tittle shal not passe the law, til al be fulfilled. |
our saviour tells us, that it is casier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fail |
False |
0.639 |
0.78 |
1.746 |
Luke 16.17 (Vulgate) |
luke 16.17: facilius est autem caelum et terram praeterire, quam de lege unum apicem cadere. |
our saviour tells us, that it is casier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fail |
False |
0.639 |
0.323 |
0.0 |
Luke 16.17 (ODRV) |
luke 16.17: and it is easier for heauen and earth to passe, then one tittle of the law to fal. |
our saviour tells us, that it is casier for heaven and earth to pass away |
True |
0.635 |
0.835 |
0.265 |
Matthew 5.18 (Geneva) |
matthew 5.18: for truely i say vnto you, till heauen, and earth perish, one iote or one title of the law shall not scape, till all things be fulfilled. |
our saviour tells us, that it is casier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fail |
False |
0.635 |
0.518 |
0.325 |
Luke 16.17 (ODRV) |
luke 16.17: and it is easier for heauen and earth to passe, then one tittle of the law to fal. |
it is casier for heaven and earth to pass away |
True |
0.626 |
0.877 |
0.265 |
Luke 16.17 (Geneva) |
luke 16.17: nowe it is more easie that heauen and earth shoulde passe away, then that one title of the lawe should fall. |
it is casier for heaven and earth to pass away |
True |
0.622 |
0.831 |
1.286 |
Luke 16.17 (AKJV) |
luke 16.17: and it is easier for heauen and earth to passe, then one title of the law to faile. |
our saviour tells us, that it is casier for heaven and earth to pass away |
True |
0.617 |
0.835 |
0.265 |
Luke 16.17 (Geneva) |
luke 16.17: nowe it is more easie that heauen and earth shoulde passe away, then that one title of the lawe should fall. |
our saviour tells us, that it is casier for heaven and earth to pass away |
True |
0.613 |
0.79 |
1.286 |
Luke 16.17 (AKJV) |
luke 16.17: and it is easier for heauen and earth to passe, then one title of the law to faile. |
it is casier for heaven and earth to pass away |
True |
0.611 |
0.876 |
0.265 |