Luke 5.8 (AKJV) |
luke 5.8: when simon peter saw it, he fell downe at iesus knees, saying, depart from me, for i am a sinfull man, o lord. |
the apostle peter said unto our saviour, depart from me, for i am a sinful man, o lord |
True |
0.795 |
0.919 |
2.886 |
Luke 5.8 (ODRV) |
luke 5.8: which when simon peter did see, he fel downe at iesvs knees, saying: goe forth from me, because i am a sinful man, o lord. |
the apostle peter said unto our saviour, depart from me, for i am a sinful man, o lord |
True |
0.778 |
0.868 |
2.798 |
Luke 5.8 (Geneva) |
luke 5.8: now when simon peter saw it, he fel down at iesus knees, saying, lord, go from me: for i am a sinfull man. |
the apostle peter said unto our saviour, depart from me, for i am a sinful man, o lord |
True |
0.724 |
0.88 |
0.92 |
Luke 5.8 (Tyndale) |
luke 5.8: when simon peter sawe that he fell doune at iesus knees sayinge: lorde goo from me for i am a synfull man. |
the apostle peter said unto our saviour, depart from me, for i am a sinful man, o lord |
True |
0.686 |
0.602 |
0.573 |
Luke 5.8 (AKJV) |
luke 5.8: when simon peter saw it, he fell downe at iesus knees, saying, depart from me, for i am a sinfull man, o lord. |
how does that great saint and apostle vilifie and nullifie himself? bradford, that holy man and martyr, subscribes himself in one of his epistles, a very paint*d hypocrite. the apostle peter said unto our saviour, depart from me, for i am a sinful man, o lord |
False |
0.644 |
0.902 |
2.768 |
Luke 5.8 (ODRV) |
luke 5.8: which when simon peter did see, he fel downe at iesvs knees, saying: goe forth from me, because i am a sinful man, o lord. |
how does that great saint and apostle vilifie and nullifie himself? bradford, that holy man and martyr, subscribes himself in one of his epistles, a very paint*d hypocrite. the apostle peter said unto our saviour, depart from me, for i am a sinful man, o lord |
False |
0.622 |
0.807 |
2.685 |
Luke 5.8 (Geneva) |
luke 5.8: now when simon peter saw it, he fel down at iesus knees, saying, lord, go from me: for i am a sinfull man. |
how does that great saint and apostle vilifie and nullifie himself? bradford, that holy man and martyr, subscribes himself in one of his epistles, a very paint*d hypocrite. the apostle peter said unto our saviour, depart from me, for i am a sinful man, o lord |
False |
0.608 |
0.839 |
1.162 |
Luke 5.8 (Wycliffe) |
luke 5.8: and whanne symount petir saiy this thing, he felde doun to the knees of jhesu, and seide, lord, go fro me, for y am a synful man. |
the apostle peter said unto our saviour, depart from me, for i am a sinful man, o lord |
True |
0.605 |
0.365 |
0.522 |