2 Corinthians 4.6 (AKJV) |
2 corinthians 4.6: for god who commaunded the light to shine out of darkenes, hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of god, in the face of iesus christ. |
hath god shined into your hearts, and given you the knowledge of his glory in the face of his son jesus christ |
True |
0.766 |
0.737 |
1.159 |
2 Corinthians 4.6 (ODRV) |
2 corinthians 4.6: because god that commanded light to shine of darkenes, he hath shined in our harts to the illumination of the knowledge of the glorie of god, in the face of christ iesvs. |
hath god shined into your hearts, and given you the knowledge of his glory in the face of his son jesus christ |
True |
0.758 |
0.749 |
0.77 |
2 Corinthians 4.6 (Tyndale) |
2 corinthians 4.6: for it is god that commauded the light to shyne out of darcknes which hath shyned in oure hertes for to geve the light of the knowledge of the glorie of god in the face of iesus christ. |
hath god shined into your hearts, and given you the knowledge of his glory in the face of his son jesus christ |
True |
0.752 |
0.319 |
0.624 |
2 Corinthians 4.6 (Geneva) |
2 corinthians 4.6: for god that commanded the light to shine out of darknesse, is he which hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of god in the face of iesus christ. |
hath god shined into your hearts, and given you the knowledge of his glory in the face of his son jesus christ |
True |
0.739 |
0.689 |
1.159 |
John 14.22 (AKJV) |
john 14.22: iudas saith vnto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
says judas, not iscariot, how is it lord, that thou dost manifest thy self unto us, |
True |
0.678 |
0.935 |
2.234 |
John 14.22 (ODRV) |
john 14.22: iudas saith to him, not that iscariote: lord, what is done, that thou wilt manifest thy self to vs, and not to the world? |
says judas, not iscariot, how is it lord, that thou dost manifest thy self unto us, |
True |
0.672 |
0.81 |
3.234 |
John 14.22 (Geneva) |
john 14.22: iudas sayd vnto him (not iscariot) lord, what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
says judas, not iscariot, how is it lord, that thou dost manifest thy self unto us, |
True |
0.647 |
0.826 |
1.386 |
John 14.22 (Tyndale) |
john 14.22: iudas sayde vnto him (not iudas iscarioth) lorde what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs and not vnto the worlde? |
says judas, not iscariot, how is it lord, that thou dost manifest thy self unto us, |
True |
0.641 |
0.779 |
0.388 |
John 14.22 (Vulgate) |
john 14.22: dicit ei judas, non ille iscariotes: domine, quid factum est, quia manifestaturus es nobis teipsum, et non mundo? |
says judas, not iscariot, how is it lord, that thou dost manifest thy self unto us, |
True |
0.633 |
0.661 |
0.729 |
2 Corinthians 4.6 (AKJV) |
2 corinthians 4.6: for god who commaunded the light to shine out of darkenes, hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of god, in the face of iesus christ. |
hath god shined into your hearts, and given you the knowledge of his glory in the face of his son jesus christ? says judas, not iscariot, how is it lord, that thou dost manifest thy self unto us, |
False |
0.618 |
0.507 |
1.227 |
2 Corinthians 4.6 (ODRV) |
2 corinthians 4.6: because god that commanded light to shine of darkenes, he hath shined in our harts to the illumination of the knowledge of the glorie of god, in the face of christ iesvs. |
hath god shined into your hearts, and given you the knowledge of his glory in the face of his son jesus christ? says judas, not iscariot, how is it lord, that thou dost manifest thy self unto us, |
False |
0.608 |
0.524 |
0.736 |
John 14.22 (Wycliffe) |
john 14.22: judas seith to hym, not he of scarioth, lord, what is don, that thou schalt schewe thi silf to vs, and not to the world? |
says judas, not iscariot, how is it lord, that thou dost manifest thy self unto us, |
True |
0.602 |
0.403 |
1.255 |