1 Timothy 6.8 (AKJV) |
1 timothy 6.8: and hauing food and raiment let vs be therewith content. |
having food and raiment, let us be therewith content |
True |
0.927 |
0.949 |
1.221 |
1 Timothy 6.8 (Geneva) |
1 timothy 6.8: therefore when wee haue foode and raiment, let vs therewith be content. |
having food and raiment, let us be therewith content |
True |
0.916 |
0.92 |
0.822 |
1 Timothy 6.8 (Tyndale) |
1 timothy 6.8: when we have fode and rayment let vs therwith be content. |
having food and raiment, let us be therewith content |
True |
0.914 |
0.919 |
0.132 |
1 Timothy 6.8 (ODRV) |
1 timothy 6.8: but hauing food, and wherwith to be couered, with these we are content. |
having food and raiment, let us be therewith content |
True |
0.841 |
0.755 |
0.467 |
1 Timothy 6.8 (AKJV) |
1 timothy 6.8: and hauing food and raiment let vs be therewith content. |
grace and nature will be contented with a little. with this the apostle consents; having food and raiment, let us be therewith content; as isidore speaks; food, not sweet-meats; raiment, though without ornament |
True |
0.792 |
0.86 |
1.149 |
1 Timothy 6.8 (Vulgate) |
1 timothy 6.8: habentes autem alimenta, et quibus tegamur, his contenti simus. |
having food and raiment, let us be therewith content |
True |
0.782 |
0.368 |
0.0 |
1 Timothy 6.8 (Geneva) |
1 timothy 6.8: therefore when wee haue foode and raiment, let vs therewith be content. |
grace and nature will be contented with a little. with this the apostle consents; having food and raiment, let us be therewith content; as isidore speaks; food, not sweet-meats; raiment, though without ornament |
True |
0.775 |
0.683 |
0.723 |
1 Timothy 6.8 (Tyndale) |
1 timothy 6.8: when we have fode and rayment let vs therwith be content. |
grace and nature will be contented with a little. with this the apostle consents; having food and raiment, let us be therewith content; as isidore speaks; food, not sweet-meats; raiment, though without ornament |
True |
0.773 |
0.275 |
0.166 |
1 Timothy 6.8 (ODRV) |
1 timothy 6.8: but hauing food, and wherwith to be couered, with these we are content. |
grace and nature will be contented with a little. with this the apostle consents; having food and raiment, let us be therewith content; as isidore speaks; food, not sweet-meats; raiment, though without ornament |
True |
0.758 |
0.222 |
0.519 |