| Acts 26.4 (AKJV) |
acts 26.4: my maner of life from my youth, which was at the first among mine owne nation at hierusalem, know all the iewes, |
my manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at jerusalem, know all the jews, which knew me from the beginning (if they would t*stifie) that i lived after the straitest sect of our religion |
True |
0.772 |
0.945 |
2.659 |
| Acts 26.4 (ODRV) |
acts 26.4: and my life truely from my youth, which was from the beginning in my nation in hierusalem, al the iewes doe know: |
my manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at jerusalem, know all the jews, which knew me from the beginning (if they would t*stifie) that i lived after the straitest sect of our religion |
True |
0.763 |
0.347 |
2.476 |
| Acts 26.4 (Geneva) |
acts 26.4: as touching my life from my childhood, and what it was from the beginning among mine owne nation at hierusalem, know all the iewes, |
my manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at jerusalem, know all the jews, which knew me from the beginning (if they would t*stifie) that i lived after the straitest sect of our religion |
True |
0.757 |
0.77 |
1.499 |
| Acts 26.5 (AKJV) |
acts 26.5: which knew me from the beginning, (if they would testifie) that after the most straitest sect of our religion, i liued a pharisee. |
my manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at jerusalem, know all the jews, which knew me from the beginning (if they would t*stifie) that i lived after the straitest sect of our religion |
True |
0.741 |
0.902 |
4.395 |
| Acts 26.5 (Geneva) |
acts 26.5: which knewe me heretofore, euen from my elders (if they would testifie) that after the most straite sect of our religion i liued a pharise. |
my manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at jerusalem, know all the jews, which knew me from the beginning (if they would t*stifie) that i lived after the straitest sect of our religion |
True |
0.741 |
0.751 |
0.965 |
| Acts 26.5 (ODRV) |
acts 26.5: knowing me before from the beginning (if they wil giue testimonie) that according to the most sure sect of our religion i liued a pharisee. |
my manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at jerusalem, know all the jews, which knew me from the beginning (if they would t*stifie) that i lived after the straitest sect of our religion |
True |
0.741 |
0.501 |
0.933 |
| Acts 26.4 (ODRV) |
acts 26.4: and my life truely from my youth, which was from the beginning in my nation in hierusalem, al the iewes doe know: |
herein ] in this manner q.d. my manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at jerusalem, know all the jews, which knew me from the beginning (if they would t*stifie) that i lived after the straitest sect of our religion |
True |
0.735 |
0.397 |
2.476 |
| Acts 26.4 (AKJV) |
acts 26.4: my maner of life from my youth, which was at the first among mine owne nation at hierusalem, know all the iewes, |
herein ] in this manner q.d. my manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at jerusalem, know all the jews, which knew me from the beginning (if they would t*stifie) that i lived after the straitest sect of our religion |
True |
0.73 |
0.947 |
2.659 |
| Acts 26.4 (Geneva) |
acts 26.4: as touching my life from my childhood, and what it was from the beginning among mine owne nation at hierusalem, know all the iewes, |
herein ] in this manner q.d. my manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at jerusalem, know all the jews, which knew me from the beginning (if they would t*stifie) that i lived after the straitest sect of our religion |
True |
0.719 |
0.802 |
1.499 |
| Acts 26.5 (Geneva) |
acts 26.5: which knewe me heretofore, euen from my elders (if they would testifie) that after the most straite sect of our religion i liued a pharise. |
herein ] in this manner q.d. my manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at jerusalem, know all the jews, which knew me from the beginning (if they would t*stifie) that i lived after the straitest sect of our religion |
True |
0.717 |
0.756 |
0.965 |
| Acts 26.5 (AKJV) |
acts 26.5: which knew me from the beginning, (if they would testifie) that after the most straitest sect of our religion, i liued a pharisee. |
herein ] in this manner q.d. my manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at jerusalem, know all the jews, which knew me from the beginning (if they would t*stifie) that i lived after the straitest sect of our religion |
True |
0.713 |
0.914 |
4.395 |
| Acts 26.5 (ODRV) |
acts 26.5: knowing me before from the beginning (if they wil giue testimonie) that according to the most sure sect of our religion i liued a pharisee. |
herein ] in this manner q.d. my manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at jerusalem, know all the jews, which knew me from the beginning (if they would t*stifie) that i lived after the straitest sect of our religion |
True |
0.711 |
0.535 |
0.933 |
| Acts 26.5 (Tyndale) |
acts 26.5: which knew me from the beginnynge yf they wolde testifie it. for after the most straytest secte of oure laye lyved i a pharisaye. |
my manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at jerusalem, know all the jews, which knew me from the beginning (if they would t*stifie) that i lived after the straitest sect of our religion |
True |
0.698 |
0.516 |
1.314 |
| Acts 26.5 (Tyndale) |
acts 26.5: which knew me from the beginnynge yf they wolde testifie it. for after the most straytest secte of oure laye lyved i a pharisaye. |
herein ] in this manner q.d. my manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at jerusalem, know all the jews, which knew me from the beginning (if they would t*stifie) that i lived after the straitest sect of our religion |
True |
0.653 |
0.502 |
1.314 |
