Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
we intend the business of religion chiefly; it doth principatum obtinere; matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god |
True |
0.767 |
0.519 |
3.209 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
we intend the business of religion chiefly; it doth principatum obtinere; matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god |
True |
0.743 |
0.495 |
5.174 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
we intend the business of religion chiefly; it doth principatum obtinere; matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god |
True |
0.74 |
0.5 |
5.174 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
2. we make religion our businesse, when we intend the business of religion chiefly; it doth principatum obtinere; matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god |
False |
0.721 |
0.393 |
5.733 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
2. we make religion our businesse, when we intend the business of religion chiefly; it doth principatum obtinere; matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god |
False |
0.721 |
0.389 |
5.733 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
we intend the business of religion chiefly; it doth principatum obtinere; matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god |
True |
0.71 |
0.223 |
6.523 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
we intend the business of religion chiefly; it doth principatum obtinere; matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god |
True |
0.69 |
0.463 |
0.324 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
2. we make religion our businesse, when we intend the business of religion chiefly; it doth principatum obtinere; matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god |
False |
0.685 |
0.17 |
7.037 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
we intend the business of religion chiefly; it doth principatum obtinere; matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god |
True |
0.678 |
0.415 |
3.448 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
we intend the business of religion chiefly; it doth principatum obtinere; matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god |
True |
0.676 |
0.263 |
2.166 |