John 6.66 (AKJV) |
john 6.66: from that time many of his disciples went backe, and walked no more with him. |
from that time many of his disciples went back, and walked no more with him |
True |
0.905 |
0.966 |
6.208 |
John 6.66 (Geneva) |
john 6.66: from that time, many of his disciples went backe, and walked no more with him. |
from that time many of his disciples went back, and walked no more with him |
True |
0.9 |
0.966 |
6.208 |
John 6.66 (AKJV) |
john 6.66: from that time many of his disciples went backe, and walked no more with him. |
many of christs disciples who said, lord evermore give us this bread, yet soon after basely deserted christ, and would follow him no longer. joh. 6.66. from that time many of his disciples went back, and walked no more with him |
False |
0.883 |
0.974 |
6.171 |
John 6.66 (Geneva) |
john 6.66: from that time, many of his disciples went backe, and walked no more with him. |
many of christs disciples who said, lord evermore give us this bread, yet soon after basely deserted christ, and would follow him no longer. joh. 6.66. from that time many of his disciples went back, and walked no more with him |
False |
0.879 |
0.975 |
6.171 |
John 6.66 (ODRV) |
john 6.66: after this many of his disciples went backe: and now they walked not with him. |
from that time many of his disciples went back, and walked no more with him |
True |
0.854 |
0.914 |
4.352 |
John 6.66 (ODRV) |
john 6.66: after this many of his disciples went backe: and now they walked not with him. |
many of christs disciples who said, lord evermore give us this bread, yet soon after basely deserted christ, and would follow him no longer. joh. 6.66. from that time many of his disciples went back, and walked no more with him |
False |
0.851 |
0.938 |
4.718 |
John 6.66 (Tyndale) |
john 6.66: from that tyme many of his disciples wet backe and walked no moore with him. |
from that time many of his disciples went back, and walked no more with him |
True |
0.842 |
0.945 |
2.388 |
John 6.66 (Tyndale) |
john 6.66: from that tyme many of his disciples wet backe and walked no moore with him. |
many of christs disciples who said, lord evermore give us this bread, yet soon after basely deserted christ, and would follow him no longer. joh. 6.66. from that time many of his disciples went back, and walked no more with him |
False |
0.839 |
0.949 |
3.095 |
John 6.67 (Vulgate) |
john 6.67: ex hoc multi discipulorum ejus abierunt retro: et jam non cum illo ambulabant. |
from that time many of his disciples went back, and walked no more with him |
True |
0.799 |
0.242 |
0.0 |
John 6.67 (Wycliffe) |
john 6.67: fro this tyme many of hise disciplis wenten abak, and wenten not now with hym. |
from that time many of his disciples went back, and walked no more with him |
True |
0.796 |
0.603 |
0.0 |
John 6.34 (ODRV) |
john 6.34: they said therfore vnto him: lord, giue vs alwaies this bread. |
many of christs disciples who said, lord evermore give us this bread, yet soon after basely deserted christ, and would follow him no longer |
True |
0.682 |
0.791 |
3.157 |
John 6.34 (Geneva) |
john 6.34: then they said vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
many of christs disciples who said, lord evermore give us this bread, yet soon after basely deserted christ, and would follow him no longer |
True |
0.678 |
0.912 |
3.304 |
John 6.34 (AKJV) |
john 6.34: then said they vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
many of christs disciples who said, lord evermore give us this bread, yet soon after basely deserted christ, and would follow him no longer |
True |
0.675 |
0.907 |
3.304 |
John 6.34 (Tyndale) |
john 6.34: then sayde they vnto him: lorde ever moore geve vs this breed. |
many of christs disciples who said, lord evermore give us this bread, yet soon after basely deserted christ, and would follow him no longer |
True |
0.615 |
0.459 |
0.0 |