Matthew 3.11 (Tyndale) - 2 |
matthew 3.11: he shall baptise you with the holy gost and with fyre: |
'tis he who in baptisme baptises with the holy ghost and with fire, matth |
True |
0.803 |
0.854 |
1.251 |
Matthew 3.11 (Geneva) - 1 |
matthew 3.11: hee will baptize you with the holy ghost, and with fire. |
'tis he who in baptisme baptises with the holy ghost and with fire, matth |
True |
0.801 |
0.849 |
3.057 |
Matthew 3.11 (Vulgate) - 2 |
matthew 3.11: ipse vos baptizabit in spiritu sancto, et igni. |
'tis he who in baptisme baptises with the holy ghost and with fire, matth |
True |
0.773 |
0.48 |
0.0 |
Matthew 3.11 (Wycliffe) - 2 |
matthew 3.11: he shal baptise you in the hooli goost and fier. |
'tis he who in baptisme baptises with the holy ghost and with fire, matth |
True |
0.768 |
0.536 |
0.0 |
Matthew 3.11 (ODRV) |
matthew 3.11: i indeed baptize you in water vnto pennance, but he that shal come after me, is stronger then i, whose shoes i am not worthy to beare, he shal baptize you in the holy ghost; & fire. |
'tis he who in baptisme baptises with the holy ghost and with fire, matth |
True |
0.717 |
0.719 |
2.151 |
Matthew 3.11 (AKJV) |
matthew 3.11: i indeed baptize you with water vnto repentance: but he that commeth after mee, is mightier then i, whose shooes i am not worthy to beare, hee shall baptize you with the holy ghost, and with fire. |
'tis he who in baptisme baptises with the holy ghost and with fire, matth |
True |
0.688 |
0.845 |
2.09 |
1 Corinthians 1.28 (Geneva) |
1 corinthians 1.28: and vile things of the worlde and thinges which are despised, hath god chosen, and thinges which are not, to bring to nought thinges that are, |
so so they bring to nought things that are, 1 cor |
True |
0.646 |
0.784 |
3.55 |
1 Corinthians 1.28 (AKJV) |
1 corinthians 1.28: and base things of the world, and things which are despised, hath god chosen, yea and things which are not, to bring to nought things that are, |
so so they bring to nought things that are, 1 cor |
True |
0.64 |
0.775 |
4.196 |