Matthew 27.6 (Vulgate) - 2 |
matthew 27.6: quia pretium sanguinis est. |
it is the price of blood, matth |
True |
0.834 |
0.662 |
0.0 |
Matthew 27.6 (ODRV) - 1 |
matthew 27.6: it is not lawful to cast them into the corbana, because it is the price of bloud. |
it is the price of blood, matth |
True |
0.737 |
0.914 |
0.556 |
Matthew 27.6 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.6: it is not lawfull for to put them in to the treasury because it is the pryce of bloud. |
it is the price of blood, matth |
True |
0.702 |
0.887 |
0.0 |
Matthew 27.6 (AKJV) |
matthew 27.6: and the chiefe priests tooke the siluer pieces, and said, it is not lawfull for to put them into the treasurie, because it is the price of blood. |
it is the price of blood, matth |
True |
0.691 |
0.905 |
1.418 |
Matthew 27.6 (Geneva) |
matthew 27.6: and the chiefe priestes tooke the siluer pieces, and sayde, it is not lawfull for vs to put them into the treasure, because it is the price of bloud. |
it is the price of blood, matth |
True |
0.685 |
0.911 |
0.437 |
Matthew 27.6 (AKJV) |
matthew 27.6: and the chiefe priests tooke the siluer pieces, and said, it is not lawfull for to put them into the treasurie, because it is the price of blood. |
it is the price of blood, matth. 27.6. whence is it that they who have brought themselves under the deserts of hell, may have hopes of heaven? enjoy the means of heaven? taste the first fruits of heaven? all are the price of christs blood |
False |
0.659 |
0.679 |
1.992 |
Matthew 27.6 (ODRV) |
matthew 27.6: and to the cheefe priests hauing taken the siluer peeces, said: it is not lawful to cast them into the corbana, because it is the price of bloud. |
it is the price of blood, matth. 27.6. whence is it that they who have brought themselves under the deserts of hell, may have hopes of heaven? enjoy the means of heaven? taste the first fruits of heaven? all are the price of christs blood |
False |
0.657 |
0.374 |
0.989 |
Matthew 27.6 (Geneva) |
matthew 27.6: and the chiefe priestes tooke the siluer pieces, and sayde, it is not lawfull for vs to put them into the treasure, because it is the price of bloud. |
it is the price of blood, matth. 27.6. whence is it that they who have brought themselves under the deserts of hell, may have hopes of heaven? enjoy the means of heaven? taste the first fruits of heaven? all are the price of christs blood |
False |
0.655 |
0.552 |
1.021 |
Matthew 27.6 (Wycliffe) |
matthew 27.6: and the princis of prestis token the siluer, and seide, it is not leueful to putte it in to the treserie, for it is the prijs of blood. |
it is the price of blood, matth |
True |
0.651 |
0.6 |
0.965 |