Romans 2.22 (AKJV) - 0 |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery, &c |
True |
0.915 |
0.963 |
6.591 |
Romans 2.22 (Geneva) - 0 |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery, &c |
True |
0.901 |
0.96 |
4.567 |
James 2.11 (Tyndale) |
james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery, &c |
True |
0.752 |
0.668 |
2.635 |
James 2.11 (AKJV) - 0 |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery, &c |
True |
0.743 |
0.777 |
5.001 |
James 2.11 (Geneva) |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery, &c |
True |
0.743 |
0.546 |
2.59 |
Exodus 20.14 (AKJV) |
exodus 20.14: thou shalt not commit adultery. |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery, &c |
True |
0.714 |
0.542 |
6.325 |
James 2.11 (ODRV) |
james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery, &c |
True |
0.714 |
0.289 |
2.934 |
Exodus 20.14 (Geneva) |
exodus 20.14: thou shalt not commit adulterie. |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery, &c |
True |
0.69 |
0.535 |
2.648 |
Romans 2.21 (AKJV) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
unto which they are to conform, we teach our selves, when we obey those rules, thou that preachest a man should not steal, dost thou steal |
True |
0.686 |
0.866 |
0.919 |
Romans 2.21 (Geneva) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
unto which they are to conform, we teach our selves, when we obey those rules, thou that preachest a man should not steal, dost thou steal |
True |
0.686 |
0.854 |
0.919 |
Romans 2.21 (ODRV) - 1 |
romans 2.21: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
unto which they are to conform, we teach our selves, when we obey those rules, thou that preachest a man should not steal, dost thou steal |
True |
0.681 |
0.707 |
0.524 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
that man that hath a beam in his own eye, is not likely to pull out the mote that is in his brothers |
True |
0.675 |
0.458 |
1.064 |
Romans 2.21 (Tyndale) - 1 |
romans 2.21: thou preachest a man shuld not steale: |
unto which they are to conform, we teach our selves, when we obey those rules, thou that preachest a man should not steal, dost thou steal |
True |
0.669 |
0.745 |
0.854 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
that man that hath a beam in his own eye, is not likely to pull out the mote that is in his brothers |
True |
0.669 |
0.684 |
1.7 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
that man that hath a beam in his own eye, is not likely to pull out the mote that is in his brothers |
True |
0.663 |
0.714 |
2.589 |
Luke 6.42 (AKJV) |
luke 6.42: either how canst thou say to thy brother, brother, let mee pull out the mote that is in thine eye: when thou thy selfe beholdest not the beame that is in thine owne eye? thou hypocrite, cast out first the beame out of thine owne eye, and then shalt thou see clearly to pul out the mote that is in thy brothers eye. |
that man that hath a beam in his own eye, is not likely to pull out the mote that is in his brothers |
True |
0.661 |
0.801 |
2.44 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
that man that hath a beam in his own eye, is not likely to pull out the mote that is in his brothers |
True |
0.659 |
0.653 |
1.7 |
Matthew 7.3 (ODRV) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
that man that hath a beam in his own eye, is not likely to pull out the mote that is in his brothers |
True |
0.658 |
0.547 |
1.662 |
Luke 6.42 (ODRV) |
luke 6.42: or how canst thou say to thy brother: brother, let me cast out the mote out of thine eye: thy self not seeing the beame in thine owne eye? hypocrite, cast first the beame out of thine owne eye; and then shalt thou see clerely to take forth the mote out of thy brothers eye. |
that man that hath a beam in his own eye, is not likely to pull out the mote that is in his brothers |
True |
0.658 |
0.497 |
1.583 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
that man that hath a beam in his own eye, is not likely to pull out the mote that is in his brothers |
True |
0.657 |
0.599 |
1.292 |
Romans 2.22 (ODRV) |
romans 2.22: that sayest men should not commit aduoutrie, thou committest aduoutrie: that abhorrest idols, thou doest sacrilege: |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery, &c |
True |
0.656 |
0.882 |
4.209 |
Romans 2.21 (AKJV) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
unto which they are to conform, we teach our selves, when we obey those rules, thou that preachest a man should not steal, dost thou steal? thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery, &c. that man that hath a beam in his own eye, is not likely to pull out the mote that is in his brothers |
False |
0.655 |
0.891 |
1.117 |
Luke 6.42 (Tyndale) |
luke 6.42: ether how cannest thou saye to thy brother: brother let me pull out the moote that is in thyne eye: when thou perceavest not the beame that is in thyne awne eye? ypocrite cast out the beame out of thyne awne eye fyrst and then shalt thou se perfectly to pull out the moote out of thy brothers eye. |
that man that hath a beam in his own eye, is not likely to pull out the mote that is in his brothers |
True |
0.652 |
0.641 |
2.424 |
Luke 6.42 (Geneva) |
luke 6.42: either howe canst thou say to thy brother, brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou seest not the beame that is in thine owne eye? hypocrite, cast out the beame out of thine owne eye first, and then shalt thou see, perfectly to pull out the mote that is in thy brothers eye. |
that man that hath a beam in his own eye, is not likely to pull out the mote that is in his brothers |
True |
0.65 |
0.774 |
3.069 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
that man that hath a beam in his own eye, is not likely to pull out the mote that is in his brothers |
True |
0.646 |
0.486 |
1.319 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
that man that hath a beam in his own eye, is not likely to pull out the mote that is in his brothers |
True |
0.64 |
0.45 |
0.745 |
Romans 2.21 (Geneva) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
unto which they are to conform, we teach our selves, when we obey those rules, thou that preachest a man should not steal, dost thou steal? thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery, &c. that man that hath a beam in his own eye, is not likely to pull out the mote that is in his brothers |
False |
0.638 |
0.886 |
1.117 |
Romans 2.21 (Tyndale) |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. |
unto which they are to conform, we teach our selves, when we obey those rules, thou that preachest a man should not steal, dost thou steal? thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery, &c. that man that hath a beam in his own eye, is not likely to pull out the mote that is in his brothers |
False |
0.619 |
0.513 |
1.125 |
Romans 2.22 (Tyndale) |
romans 2.22: thou sayst a man shuld not commit advoutry: and thou breakest wedlocke. thou abhorrest ymages and robbest god of his honoure. |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery, &c |
True |
0.601 |
0.725 |
3.691 |