Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
that man that cannot, will not deny himself, take up his cross, and follow christ, he is not a true disciple of christ, |
False |
0.709 |
0.718 |
1.331 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
that man that cannot, will not deny himself, take up his cross, and follow christ, he is not a true disciple of christ, |
False |
0.703 |
0.704 |
1.392 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
that man that cannot, will not deny himself, take up his cross, and follow christ, he is not a true disciple of christ, |
False |
0.698 |
0.726 |
0.0 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
that man that cannot, will not deny himself, take up his cross, and follow christ, he is not a true disciple of christ, |
False |
0.683 |
0.662 |
1.275 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
that man that cannot, will not deny himself, take up his cross, and follow christ, he is not a true disciple of christ, |
False |
0.668 |
0.835 |
0.0 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
that man that cannot, will not deny himself, take up his cross, and follow christ, he is not a true disciple of christ, |
False |
0.666 |
0.905 |
3.067 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
that man that cannot, will not deny himself, take up his cross, and follow christ, he is not a true disciple of christ, |
False |
0.662 |
0.903 |
3.178 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
that man that cannot, will not deny himself, take up his cross, and follow christ, he is not a true disciple of christ, |
False |
0.662 |
0.606 |
5.032 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
that man that cannot, will not deny himself, take up his cross, and follow christ, he is not a true disciple of christ, |
False |
0.661 |
0.81 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
that man that cannot, will not deny himself, take up his cross, and follow christ, he is not a true disciple of christ, |
False |
0.657 |
0.874 |
4.016 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
that man that cannot, will not deny himself, take up his cross, and follow christ, he is not a true disciple of christ, |
False |
0.655 |
0.842 |
0.0 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
that man that cannot, will not deny himself, take up his cross, and follow christ, he is not a true disciple of christ, |
False |
0.651 |
0.754 |
1.392 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
that man that cannot, will not deny himself, take up his cross, and follow christ, he is not a true disciple of christ, |
False |
0.649 |
0.698 |
1.301 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
that man that cannot, will not deny himself, take up his cross |
True |
0.647 |
0.817 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
that man that cannot, will not deny himself, take up his cross |
True |
0.641 |
0.739 |
0.0 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
follow christ, he is not a true disciple of christ, |
True |
0.64 |
0.615 |
0.973 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
that man that cannot, will not deny himself, take up his cross |
True |
0.637 |
0.775 |
1.325 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
follow christ, he is not a true disciple of christ, |
True |
0.629 |
0.684 |
0.886 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
follow christ, he is not a true disciple of christ, |
True |
0.628 |
0.727 |
0.927 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
that man that cannot, will not deny himself, take up his cross |
True |
0.615 |
0.788 |
0.0 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
that man that cannot, will not deny himself, take up his cross |
True |
0.613 |
0.47 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
follow christ, he is not a true disciple of christ, |
True |
0.604 |
0.41 |
0.0 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
that man that cannot, will not deny himself, take up his cross |
True |
0.603 |
0.458 |
0.0 |