2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 6.2: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. |
that now is the accepted time, now is the day of salvation |
True |
0.858 |
0.945 |
1.161 |
2 Corinthians 6.2 (Vulgate) - 2 |
2 corinthians 6.2: ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis. |
that now is the accepted time, now is the day of salvation |
True |
0.849 |
0.706 |
0.0 |
2 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 3 |
2 corinthians 6.2: beholde now is that well accepted tyme: |
that now is the accepted time, now is the day of salvation |
True |
0.808 |
0.752 |
0.227 |
2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
that now is the accepted time, now is the day of salvation |
True |
0.784 |
0.898 |
1.264 |
2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
that now is the accepted time, now is the day of salvation |
True |
0.782 |
0.9 |
1.337 |
2 Corinthians 6.2 (Vulgate) - 2 |
2 corinthians 6.2: ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis. |
that now is the accepted time |
True |
0.778 |
0.7 |
0.0 |
2 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 3 |
2 corinthians 6.2: beholde now is that well accepted tyme: |
that now is the accepted time |
True |
0.77 |
0.898 |
0.227 |
1 John 2.17 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.17: and the worlde vannyssheth awaye and the lust therof: |
the world and the lusts thereof (even those that feed and foment hypocrisie) passing away |
True |
0.752 |
0.667 |
0.0 |
2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 6.2: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. |
that now is the accepted time |
True |
0.734 |
0.912 |
0.377 |
1 John 2.17 (Geneva) - 0 |
1 john 2.17: and this world passeth away, and the lust thereof: |
the world and the lusts thereof (even those that feed and foment hypocrisie) passing away |
True |
0.734 |
0.9 |
0.695 |
1 John 2.17 (ODRV) - 0 |
1 john 2.17: and the world passeth and the concupiscence thereof. |
the world and the lusts thereof (even those that feed and foment hypocrisie) passing away |
True |
0.711 |
0.884 |
0.0 |
2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
that now is the accepted time |
True |
0.68 |
0.901 |
0.361 |
2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
that now is the accepted time |
True |
0.677 |
0.898 |
0.434 |
Romans 13.11 (AKJV) |
romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: for now is our saluation neerer then when we beleeued. |
that now is the accepted time, now is the day of salvation |
True |
0.641 |
0.467 |
0.263 |
Romans 13.11 (ODRV) |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. for now our saluation is neerer then when we beleeued. |
that now is the accepted time, now is the day of salvation |
True |
0.636 |
0.401 |
0.0 |
1 John 2.17 (AKJV) |
1 john 2.17: and the world passeth away, and the lust thereof, but hee that doeth the will of god, abideth for euer. |
the world and the lusts thereof (even those that feed and foment hypocrisie) passing away |
True |
0.627 |
0.861 |
0.569 |
Romans 13.11 (AKJV) |
romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: for now is our saluation neerer then when we beleeued. |
that now is the accepted time |
True |
0.621 |
0.683 |
0.263 |
Romans 13.11 (Geneva) |
romans 13.11: and that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: for now is our saluation neerer, then when we beleeued it. |
that now is the accepted time, now is the day of salvation |
True |
0.612 |
0.35 |
0.195 |
1 John 2.17 (Vulgate) |
1 john 2.17: et mundus transit, et concupiscentia ejus: qui autem facit voluntatem dei manet in aeternum. |
the world and the lusts thereof (even those that feed and foment hypocrisie) passing away |
True |
0.606 |
0.394 |
0.0 |
Romans 13.11 (ODRV) |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. for now our saluation is neerer then when we beleeued. |
that now is the accepted time |
True |
0.601 |
0.65 |
0.0 |