Romans 15.30 (AKJV) |
romans 15.30: now i beseech you, brethren, for the lord iesus christs sake, and for the loue of the spirit, that ye striue together with me, in your praiers to god for me, |
now i beseech you brethren for the lord jesus christs sake, and for the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to god for me |
True |
0.925 |
0.965 |
2.519 |
Romans 15.30 (Geneva) |
romans 15.30: also brethren, i beseeche you for our lord iesus christes sake, and for the loue of the spirit, that ye would striue with me by prayers to god for me, |
now i beseech you brethren for the lord jesus christs sake, and for the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to god for me |
True |
0.92 |
0.908 |
1.375 |
Romans 15.30 (Tyndale) |
romans 15.30: i beseche you brethren for oure lorde iesus christes sake and for the love of the sprete that ye helpe me in my busynes with youre prayers to god for me |
now i beseech you brethren for the lord jesus christs sake, and for the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to god for me |
True |
0.876 |
0.558 |
1.952 |
Romans 15.30 (ODRV) |
romans 15.30: i beseech you therfore brethren by our lord iesvs christ, and by the charitie of the holy ghost, that you help me in your praiers for me to god, |
now i beseech you brethren for the lord jesus christs sake, and for the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to god for me |
True |
0.87 |
0.512 |
0.783 |
Romans 15.30 (AKJV) |
romans 15.30: now i beseech you, brethren, for the lord iesus christs sake, and for the loue of the spirit, that ye striue together with me, in your praiers to god for me, |
for the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to god for me |
True |
0.794 |
0.957 |
1.461 |
Romans 15.30 (Geneva) |
romans 15.30: also brethren, i beseeche you for our lord iesus christes sake, and for the loue of the spirit, that ye would striue with me by prayers to god for me, |
for the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to god for me |
True |
0.776 |
0.922 |
2.178 |
Romans 15.30 (Geneva) |
romans 15.30: also brethren, i beseeche you for our lord iesus christes sake, and for the loue of the spirit, that ye would striue with me by prayers to god for me, |
because it is your life, &c. you must wrestle in prayer, your hearts in this duty should be as it were in a conflict, in an agony, is the apostles word, rom. 15.13. now i beseech you brethren for the lord jesus christs sake, and for the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to god for me |
False |
0.774 |
0.878 |
1.567 |
Romans 15.30 (AKJV) |
romans 15.30: now i beseech you, brethren, for the lord iesus christs sake, and for the loue of the spirit, that ye striue together with me, in your praiers to god for me, |
because it is your life, &c. you must wrestle in prayer, your hearts in this duty should be as it were in a conflict, in an agony, is the apostles word, rom. 15.13. now i beseech you brethren for the lord jesus christs sake, and for the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to god for me |
False |
0.773 |
0.95 |
2.711 |
Romans 15.30 (Tyndale) |
romans 15.30: i beseche you brethren for oure lorde iesus christes sake and for the love of the sprete that ye helpe me in my busynes with youre prayers to god for me |
for the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to god for me |
True |
0.769 |
0.751 |
2.648 |
Romans 15.30 (Tyndale) |
romans 15.30: i beseche you brethren for oure lorde iesus christes sake and for the love of the sprete that ye helpe me in my busynes with youre prayers to god for me |
because it is your life, &c. you must wrestle in prayer, your hearts in this duty should be as it were in a conflict, in an agony, is the apostles word, rom. 15.13. now i beseech you brethren for the lord jesus christs sake, and for the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to god for me |
False |
0.736 |
0.489 |
2.128 |
Romans 15.30 (ODRV) |
romans 15.30: i beseech you therfore brethren by our lord iesvs christ, and by the charitie of the holy ghost, that you help me in your praiers for me to god, |
for the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to god for me |
True |
0.721 |
0.713 |
0.0 |
Romans 15.30 (ODRV) |
romans 15.30: i beseech you therfore brethren by our lord iesvs christ, and by the charitie of the holy ghost, that you help me in your praiers for me to god, |
because it is your life, &c. you must wrestle in prayer, your hearts in this duty should be as it were in a conflict, in an agony, is the apostles word, rom. 15.13. now i beseech you brethren for the lord jesus christs sake, and for the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to god for me |
False |
0.693 |
0.416 |
0.975 |
Romans 15.30 (Geneva) |
romans 15.30: also brethren, i beseeche you for our lord iesus christes sake, and for the loue of the spirit, that ye would striue with me by prayers to god for me, |
now i beseech you brethren for the lord jesus christs sake |
True |
0.69 |
0.778 |
1.82 |
Romans 15.30 (AKJV) |
romans 15.30: now i beseech you, brethren, for the lord iesus christs sake, and for the loue of the spirit, that ye striue together with me, in your praiers to god for me, |
ye strive together with me in your prayers to god for me |
True |
0.688 |
0.951 |
0.729 |
Romans 15.30 (Geneva) |
romans 15.30: also brethren, i beseeche you for our lord iesus christes sake, and for the loue of the spirit, that ye would striue with me by prayers to god for me, |
ye strive together with me in your prayers to god for me |
True |
0.683 |
0.895 |
1.51 |
Romans 15.30 (AKJV) |
romans 15.30: now i beseech you, brethren, for the lord iesus christs sake, and for the loue of the spirit, that ye striue together with me, in your praiers to god for me, |
now i beseech you brethren for the lord jesus christs sake |
True |
0.68 |
0.862 |
4.902 |
2 Thessalonians 2.1 (AKJV) |
2 thessalonians 2.1: now wee beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together vnto him, |
now i beseech you brethren for the lord jesus christs sake |
True |
0.672 |
0.802 |
1.955 |
Romans 15.30 (ODRV) |
romans 15.30: i beseech you therfore brethren by our lord iesvs christ, and by the charitie of the holy ghost, that you help me in your praiers for me to god, |
now i beseech you brethren for the lord jesus christs sake |
True |
0.656 |
0.399 |
1.82 |
Romans 15.30 (Tyndale) |
romans 15.30: i beseche you brethren for oure lorde iesus christes sake and for the love of the sprete that ye helpe me in my busynes with youre prayers to god for me |
ye strive together with me in your prayers to god for me |
True |
0.655 |
0.654 |
1.392 |
Romans 15.30 (Tyndale) |
romans 15.30: i beseche you brethren for oure lorde iesus christes sake and for the love of the sprete that ye helpe me in my busynes with youre prayers to god for me |
now i beseech you brethren for the lord jesus christs sake |
True |
0.655 |
0.468 |
1.12 |
2 Corinthians 1.11 (Geneva) |
2 corinthians 1.11: so that ye labour together in prayer for vs, that for the gift bestowed vpon vs for many, thankes may be giuen by many persons for vs. |
ye strive together with me in your prayers to god for me |
True |
0.65 |
0.669 |
0.355 |
2 Thessalonians 2.1 (Geneva) |
2 thessalonians 2.1: now we beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our assembling vnto him, |
now i beseech you brethren for the lord jesus christs sake |
True |
0.624 |
0.777 |
2.03 |
Romans 15.30 (ODRV) |
romans 15.30: i beseech you therfore brethren by our lord iesvs christ, and by the charitie of the holy ghost, that you help me in your praiers for me to god, |
ye strive together with me in your prayers to god for me |
True |
0.624 |
0.668 |
0.365 |