Isaiah 64.6 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 64.6: and we have all fallen as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away. |
we do all fade as a leafe saith the church, isa |
True |
0.699 |
0.769 |
0.0 |
Isaiah 64.6 (AKJV) |
isaiah 64.6: but we are al as an vncleane thing, and all our righteousnesses are as filthy ragges, and we all doe fade as a leafe, and our iniquities like the wind haue taken vs away. |
we do all fade as a leafe saith the church, isa |
True |
0.676 |
0.912 |
1.843 |
Isaiah 64.7 (AKJV) |
isaiah 64.7: and there is none that calleth vpon thy name, that stirreth vp himselfe to take hold of thee: for thou hast hid thy face from vs, and hast consumed vs because of our iniquities. |
we do all fade as a leafe saith the church, isa. 64.6. (both their persons and their righteousnesse did so) and the reason thereof follows ver. 7. there is none that stirreth up himself to take hold on thee |
False |
0.664 |
0.51 |
4.176 |
Isaiah 64.6 (Geneva) |
isaiah 64.6: but we haue all bene as an vncleane thing, and all our righteousnes is as filthie cloutes, and we all doe fade like a leafe, and our iniquities like the winde haue taken vs away. |
we do all fade as a leafe saith the church, isa |
True |
0.659 |
0.891 |
1.742 |
Isaiah 64.7 (Geneva) |
isaiah 64.7: and there is none that calleth vpon thy name, neither that stirreth vp himselfe to take holde of thee: for thou hast hid thy face from vs, and hast consumed vs because of our iniquities. |
we do all fade as a leafe saith the church, isa. 64.6. (both their persons and their righteousnesse did so) and the reason thereof follows ver. 7. there is none that stirreth up himself to take hold on thee |
False |
0.646 |
0.535 |
2.661 |
Isaiah 64.6 (AKJV) |
isaiah 64.6: but we are al as an vncleane thing, and all our righteousnesses are as filthy ragges, and we all doe fade as a leafe, and our iniquities like the wind haue taken vs away. |
we do all fade as a leafe saith the church, isa. 64.6. (both their persons and their righteousnesse did so) and the reason thereof follows ver. 7. there is none that stirreth up himself to take hold on thee |
False |
0.643 |
0.729 |
4.046 |
Isaiah 64.6 (Geneva) |
isaiah 64.6: but we haue all bene as an vncleane thing, and all our righteousnes is as filthie cloutes, and we all doe fade like a leafe, and our iniquities like the winde haue taken vs away. |
we do all fade as a leafe saith the church, isa. 64.6. (both their persons and their righteousnesse did so) and the reason thereof follows ver. 7. there is none that stirreth up himself to take hold on thee |
False |
0.632 |
0.579 |
3.837 |
Isaiah 1.30 (AKJV) |
isaiah 1.30: for yee shall be as an oke whose leafe fadeth, and as a garden that hath no water. |
we do all fade as a leafe saith the church, isa |
True |
0.624 |
0.624 |
0.839 |
Isaiah 1.30 (Geneva) |
isaiah 1.30: for ye shalbe as an oke, whose leafe fadeth: and as a garden that hath no water. |
we do all fade as a leafe saith the church, isa |
True |
0.617 |
0.664 |
0.839 |