| Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
come and take up thy crosse and follow me |
True |
0.812 |
0.946 |
1.975 |
| Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
come and take up thy crosse and follow me |
True |
0.715 |
0.898 |
0.523 |
| Matthew 19.21 (AKJV) |
matthew 19.21: iesus said vnto him, if thou wilt be perfect, goe and sell that thou hast, and giue to the poore, and thou shalt haue treasure in heauen: and come and follow me. |
and thou shalt have treasures in heaven, and come and take up thy crosse and follow me |
False |
0.709 |
0.91 |
2.108 |
| Matthew 19.21 (Geneva) |
matthew 19.21: iesus sayd vnto him, if thou wilt be perfite, go, sell that thou hast, and giue it to the poore, and thou shalt haue treasure in heauen, and come, and follow me. |
and thou shalt have treasures in heaven, and come and take up thy crosse and follow me |
False |
0.708 |
0.915 |
2.149 |
| Matthew 16.19 (ODRV) |
matthew 16.19: and i wil giue to thee the keyes of the kingdom of heauen. and whatsoeuer thou shalt bind vpon earth, it shal be bound also in the heauens: and whatsoeuer thou shalt loose in earth, it shal be loosed also in the heauens. |
and thou shalt have treasures in heaven |
True |
0.707 |
0.436 |
0.786 |
| Matthew 16.19 (Geneva) - 1 |
matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
and thou shalt have treasures in heaven |
True |
0.7 |
0.683 |
0.763 |
| Matthew 19.21 (ODRV) |
matthew 19.21: iesvs said to him: if thou wilt be perfect, goe, sel the things that thou hast, & giue to the poore, and thou shalt haue treasure in heauen: and come, folow me. |
and thou shalt have treasures in heaven, and come and take up thy crosse and follow me |
False |
0.697 |
0.882 |
1.56 |
| Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
come and take up thy crosse and follow me |
True |
0.689 |
0.941 |
2.235 |
| Matthew 16.19 (AKJV) - 2 |
matthew 16.19: whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
and thou shalt have treasures in heaven |
True |
0.688 |
0.417 |
0.763 |
| Matthew 19.21 (Tyndale) |
matthew 19.21: and iesus sayde vnto him yf thou wylt be perfecte goo and sell that thou hast and geve it to the povre and thou shalt have treasure in heven and come and folowe me. |
and thou shalt have treasures in heaven, and come and take up thy crosse and follow me |
False |
0.677 |
0.915 |
1.56 |
| Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
come and take up thy crosse and follow me |
True |
0.65 |
0.925 |
1.921 |
| Luke 18.22 (ODRV) - 2 |
luke 18.22: sel al that euer thou hast, & giue it to the poore, and thou shalt haue treasure in heauen: |
and thou shalt have treasures in heaven, and come and take up thy crosse and follow me |
False |
0.622 |
0.805 |
1.189 |
| Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
come and take up thy crosse and follow me |
True |
0.621 |
0.817 |
0.645 |
| Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
come and take up thy crosse and follow me |
True |
0.612 |
0.787 |
1.341 |
| Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
come and take up thy crosse and follow me |
True |
0.604 |
0.801 |
1.404 |
