1 John 5.18 (Geneva) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
but he that is born of god keepeth himselfe, and the wicked one toucheth him not |
False |
0.867 |
0.972 |
4.792 |
1 John 5.18 (AKJV) - 1 |
1 john 5.18: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
but he that is born of god keepeth himselfe, and the wicked one toucheth him not |
False |
0.866 |
0.969 |
4.615 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
but he that is born of god keepeth himselfe, and the wicked one toucheth him not |
False |
0.851 |
0.953 |
1.625 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
but he that is born of god keepeth himselfe, and the wicked one toucheth him not |
False |
0.798 |
0.963 |
1.572 |
1 John 5.18 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.18: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
but he that is born of god keepeth himselfe, and the wicked one toucheth him not |
False |
0.767 |
0.554 |
0.0 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
but he that is born of god keepeth himselfe |
True |
0.763 |
0.52 |
0.572 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
but he that is born of god keepeth himselfe |
True |
0.749 |
0.592 |
0.558 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
but he that is born of god keepeth himselfe |
True |
0.747 |
0.908 |
0.545 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
but he that is born of god keepeth himselfe |
True |
0.742 |
0.675 |
0.558 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
but he that is born of god keepeth himselfe |
True |
0.737 |
0.579 |
0.545 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
but he that is born of god keepeth himselfe |
True |
0.728 |
0.944 |
3.713 |
1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
but he that is born of god keepeth himselfe |
True |
0.728 |
0.94 |
3.6 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
but he that is born of god keepeth himselfe, and the wicked one toucheth him not |
False |
0.728 |
0.331 |
0.534 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
but he that is born of god keepeth himselfe, and the wicked one toucheth him not |
False |
0.728 |
0.284 |
0.547 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
but he that is born of god keepeth himselfe, and the wicked one toucheth him not |
False |
0.725 |
0.321 |
0.522 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
but he that is born of god keepeth himselfe, and the wicked one toucheth him not |
False |
0.719 |
0.399 |
0.534 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
but he that is born of god keepeth himselfe |
True |
0.687 |
0.857 |
0.558 |