Hebrews 12.15 (ODRV) - 0 |
hebrews 12.15: looking diligently lest any man be wanting the grace of god: |
look diligently least any fail of (or fall from, so is the other reading) the grace of god, heb |
True |
0.827 |
0.879 |
0.933 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
take the whole armour of god that they may be able to stand, eph |
True |
0.824 |
0.871 |
1.321 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
take the whole armour of god that they may be able to stand, eph |
True |
0.813 |
0.846 |
1.201 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
take the whole armour of god that they may be able to stand, eph |
True |
0.801 |
0.709 |
1.025 |
Hebrews 12.15 (Geneva) - 0 |
hebrews 12.15: take heede, that no man fall away from the grace of god: |
look diligently least any fail of (or fall from, so is the other reading) the grace of god, heb |
True |
0.793 |
0.693 |
1.998 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
take the whole armour of god that they may be able to stand, eph |
True |
0.773 |
0.679 |
0.619 |
1 Corinthians 10.12 (Tyndale) |
1 corinthians 10.12: wherfore let hym that thynketh he stodeth take hede least he fall. |
take heed least they fall, 1 cor |
True |
0.755 |
0.756 |
0.727 |
1 Corinthians 10.12 (AKJV) |
1 corinthians 10.12: wherefore, let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall. |
take heed least they fall, 1 cor |
True |
0.751 |
0.707 |
1.109 |
1 Corinthians 10.12 (Geneva) |
1 corinthians 10.12: wherefore, let him that thinketh he standeth, take heede lest he fall. |
take heed least they fall, 1 cor |
True |
0.748 |
0.759 |
0.727 |
1 Corinthians 8.9 (Geneva) |
1 corinthians 8.9: but take heede lest by any meanes this power of yours be an occasion of falling, to them that are weake. |
take heed least they fall, 1 cor |
True |
0.746 |
0.562 |
0.346 |
1 Corinthians 10.12 (ODRV) |
1 corinthians 10.12: therfore he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fal. |
take heed least they fall, 1 cor |
True |
0.742 |
0.69 |
0.727 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
take the whole armour of god that they may be able to stand, eph |
True |
0.74 |
0.863 |
1.524 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
take the whole armour of god that they may be able to stand, eph |
True |
0.736 |
0.851 |
1.524 |
Hebrews 12.15 (AKJV) |
hebrews 12.15: looking diligently, lest any man faile of the grace of god, lest any roote of bitternesse springing vp, trouble you, and thereby many be defiled: |
look diligently least any fail of (or fall from, so is the other reading) the grace of god, heb |
True |
0.73 |
0.885 |
0.744 |
Philippians 2.12 (AKJV) - 1 |
philippians 2.12: worke out your owne saluation with feare, and trembling. |
even godly and gracious persons are subject to fall, and therefore must not be secure, they must work out their salvation with fear and trembling, phil |
True |
0.719 |
0.735 |
0.0 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
take the whole armour of god that they may be able to stand, eph |
True |
0.712 |
0.364 |
0.683 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
take the whole armour of god that they may be able to stand, eph |
True |
0.68 |
0.593 |
1.238 |
1 Corinthians 8.9 (AKJV) |
1 corinthians 8.9: but take heed lest by any meanes, this libertie of yours become a stumbling blocke to them that are weake. |
take heed least they fall, 1 cor |
True |
0.677 |
0.405 |
0.727 |
1 Corinthians 8.9 (Tyndale) |
1 corinthians 8.9: but take hede that youre libertie cause not the weake to faule. |
take heed least they fall, 1 cor |
True |
0.673 |
0.205 |
0.36 |
Hebrews 12.15 (AKJV) |
hebrews 12.15: looking diligently, lest any man faile of the grace of god, lest any roote of bitternesse springing vp, trouble you, and thereby many be defiled: |
2. even godly and gracious persons are subject to fall, and therefore must not be secure, they must work out their salvation with fear and trembling, phil. 2 12. they are bidden to fear least they should fall short, heb. 4.1. stand fast, 1 cor. 16.13. take heed least they fall, 1 cor. 10.12. look diligently least any fail of (or fall from, so is the other reading) the grace of god, heb. 12.15. take the whole armour of god that they may be able to stand, eph. 6.12 |
False |
0.643 |
0.483 |
1.121 |
Philippians 2.12 (Tyndale) |
philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge. |
even godly and gracious persons are subject to fall, and therefore must not be secure, they must work out their salvation with fear and trembling, phil |
True |
0.639 |
0.555 |
0.0 |
Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
they are bidden to fear least they should fall short, heb |
True |
0.613 |
0.634 |
0.594 |
Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
they are bidden to fear least they should fall short, heb |
True |
0.6 |
0.334 |
0.0 |