Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
walk in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.899 |
0.965 |
6.53 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
walk in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.891 |
0.966 |
6.53 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
walk in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.858 |
0.96 |
4.834 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
walk in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.823 |
0.891 |
1.778 |
Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
walk in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.823 |
0.701 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
how may we be so spiritual, as to check sin in the first risings of it? gal. 5, 16. walk in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.814 |
0.924 |
3.652 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
how may we be so spiritual, as to check sin in the first risings of it? gal. 5, 16. walk in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.814 |
0.922 |
3.652 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
how may we be so spiritual, as to check sin in the first risings of it? gal. 5, 16. walk in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.795 |
0.891 |
3.056 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
how may we be so spiritual, as to check sin in the first risings of it? gal. 5, 16. walk in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.751 |
0.568 |
1.08 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
how may we be so spiritual, as to check sin in the first risings of it? gal. 5, 16. walk in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.734 |
0.257 |
0.7 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
how may we be so spiritual, as to check sin in the first risings of it? gal. 5, 16. walk in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.734 |
0.257 |
0.7 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
walk in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.71 |
0.438 |
2.172 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
walk in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.68 |
0.509 |
5.521 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
walk in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.664 |
0.474 |
5.644 |