Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
victory ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.821 |
0.963 |
2.02 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
victory ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.817 |
0.959 |
2.02 |
Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
victory ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.793 |
0.364 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
victory ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.773 |
0.94 |
1.293 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
victory ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.76 |
0.878 |
0.532 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
victory ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.736 |
0.428 |
0.697 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
how far he may hope for victory ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.735 |
0.933 |
0.588 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
victory ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.734 |
0.623 |
0.697 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
how far he may hope for victory ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.733 |
0.94 |
0.588 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
victory ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.733 |
0.434 |
0.0 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
victory ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.715 |
0.429 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
how far he may hope for victory ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.703 |
0.909 |
1.223 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
how far he may hope for victory ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.671 |
0.765 |
0.107 |