James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
then when lust hath conceived, it brings forth sin, and sin when it is finished, bringeth forth death |
True |
0.953 |
0.973 |
1.755 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
then when lust hath conceived, it brings forth sin, and sin when it is finished, bringeth forth death |
True |
0.948 |
0.972 |
1.319 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
then when lust hath conceived, it brings forth sin, and sin when it is finished, bringeth forth death |
True |
0.926 |
0.953 |
0.728 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
then when lust hath conceived, it brings forth sin, and sin when it is finished, bringeth forth death |
True |
0.913 |
0.757 |
0.0 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
then when lust hath conceived, it brings forth sin, and sin when it is finished, bringeth forth death |
True |
0.91 |
0.936 |
0.797 |
James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
and the satyre, if i may allude to that of the prophet, isa. 34.11, 12, 13, 14. the apostle sets down elegantly the whole pedigree and lineage of evil, jam. 1.15. then when lust hath conceived, it brings forth sin, and sin when it is finished, bringeth forth death |
False |
0.818 |
0.96 |
2.054 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
and the satyre, if i may allude to that of the prophet, isa. 34.11, 12, 13, 14. the apostle sets down elegantly the whole pedigree and lineage of evil, jam. 1.15. then when lust hath conceived, it brings forth sin, and sin when it is finished, bringeth forth death |
False |
0.817 |
0.958 |
1.618 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
and the satyre, if i may allude to that of the prophet, isa. 34.11, 12, 13, 14. the apostle sets down elegantly the whole pedigree and lineage of evil, jam. 1.15. then when lust hath conceived, it brings forth sin, and sin when it is finished, bringeth forth death |
False |
0.774 |
0.923 |
1.027 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
and the satyre, if i may allude to that of the prophet, isa. 34.11, 12, 13, 14. the apostle sets down elegantly the whole pedigree and lineage of evil, jam. 1.15. then when lust hath conceived, it brings forth sin, and sin when it is finished, bringeth forth death |
False |
0.773 |
0.65 |
0.279 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
and the satyre, if i may allude to that of the prophet, isa. 34.11, 12, 13, 14. the apostle sets down elegantly the whole pedigree and lineage of evil, jam. 1.15. then when lust hath conceived, it brings forth sin, and sin when it is finished, bringeth forth death |
False |
0.769 |
0.887 |
1.096 |