Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.808 |
0.961 |
7.041 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.802 |
0.958 |
7.041 |
Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.79 |
0.492 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.762 |
0.946 |
4.395 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
walke as becomes the temples of the holy ghost, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.762 |
0.933 |
0.687 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.757 |
0.917 |
2.165 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
walke as becomes the temples of the holy ghost, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.755 |
0.938 |
0.687 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
walke as becomes the temples of the holy ghost, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.729 |
0.912 |
1.325 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
walke as becomes the temples of the holy ghost, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.719 |
0.737 |
0.214 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.709 |
0.497 |
4.265 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.705 |
0.668 |
3.628 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.702 |
0.517 |
0.0 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.687 |
0.527 |
1.452 |
Ephesians 2.22 (ODRV) |
ephesians 2.22: in whom you also are built together into an habitation of god in the holy ghost. |
walke as becomes the temples of the holy ghost |
True |
0.686 |
0.212 |
1.208 |