1 Timothy 3.6 (AKJV) |
1 timothy 3.6: not a nouice, lest being lifted vp with pride, hee fall into the condemnation of the deuill. |
not a novice, lest puffed up with pride, he fall into the condemnation of the devil |
True |
0.918 |
0.954 |
0.137 |
1 Timothy 3.6 (ODRV) |
1 timothy 3.6: not a neophyte: lest puffed into pride, he fal into the iudgement of the diuel. |
not a novice, lest puffed up with pride, he fall into the condemnation of the devil |
True |
0.836 |
0.937 |
0.148 |
1 Timothy 3.6 (Geneva) |
1 timothy 3.6: he may not be a yong scholer, lest he being puffed vp fall into the condemnation of the deuill. |
not a novice, lest puffed up with pride, he fall into the condemnation of the devil |
True |
0.811 |
0.913 |
0.142 |
John 8.44 (AKJV) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. |
you are of your father the devil for he is a liar and the father of it |
True |
0.788 |
0.888 |
2.567 |
John 8.44 (Geneva) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof. |
you are of your father the devil for he is a liar and the father of it |
True |
0.783 |
0.861 |
2.311 |
John 8.44 (ODRV) - 0 |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. |
you are of your father the devil for he is a liar and the father of it |
True |
0.74 |
0.812 |
1.388 |
John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
you are of your father the devil for he is a liar and the father of it |
True |
0.688 |
0.682 |
1.278 |
John 8.44 (Wycliffe) |
john 8.44: ye ben of the fadir, the deuel, and ye wolen do the desyris of youre fadir. he was a mansleere fro the bigynnyng, and he stood not in treuthe; for treuthe is not in hym. whanne he spekith lesyng, he spekith of his owne; for he is a liere, and fadir of it. |
you are of your father the devil for he is a liar and the father of it |
True |
0.686 |
0.177 |
0.0 |
John 8.44 (Tyndale) |
john 8.44: he was a murtherer from the beginnynge and aboode not in the trueth because ther is no trueth in him. when he speaketh a lye then speaketh he of his awne. for he is a lyar and the father therof. |
you are of your father the devil for he is a liar and the father of it |
True |
0.635 |
0.579 |
0.781 |
1 Timothy 3.6 (ODRV) - 1 |
1 timothy 3.6: lest puffed into pride, he fal into the iudgement of the diuel. |
five sins especially the scripture brands as devilish sins, and this is the chief. 1. false accusation, 2 tim. 3.3. men shall be false accusers, devils, sayes the greek. 2. ly*ng, john 8.44. you are of your father the devil for he is a liar and the father of it. 3. pride, 1 tim 3.6. not a novice, lest puffed up with pride, he fall into the condemnation of the devil. 4. persecution, revel. 2.10. the devil shall cast some of you into prison, i. e |
False |
0.632 |
0.956 |
1.183 |