Acts 22.20 (Tyndale) |
acts 22.20: and when the bloud of thy witnes steven was sheed i also stode by and consented vnto his deeth and kept the rayment of them that slewe him. |
when the blood of thy martyr stephen was shed, i was consenting to his death, and so charges himself as guilty of it |
True |
0.764 |
0.687 |
0.161 |
Acts 22.20 (Geneva) |
acts 22.20: and when the blood of thy martyr steuen was shed, i also stood by, and consented vnto his death, and kept the clothes of them that slew him. |
when the blood of thy martyr stephen was shed, i was consenting to his death, and so charges himself as guilty of it |
True |
0.753 |
0.855 |
0.928 |
Acts 22.20 (AKJV) |
acts 22.20: and when th blood of thy martyr steuen was shed, i also was standing by, and consenting vnto his death, and kept the raiment of them that slew him. |
when the blood of thy martyr stephen was shed, i was consenting to his death, and so charges himself as guilty of it |
True |
0.747 |
0.861 |
1.975 |
Acts 7.60 (ODRV) |
acts 7.60: and falling on his knees, he cried out with a loud voice, saying: lord, lay not this sinne vnto them. and when he had said this, he fel asleepe. and saul was consenting to his death. |
and so himself confesses, when god had awakened him, and humbled him to repentance, acts 22.20. when the blood of thy martyr stephen was shed, i was consenting to his death, and so charges himself as guilty of it |
False |
0.712 |
0.387 |
1.686 |
Acts 22.20 (Tyndale) |
acts 22.20: and when the bloud of thy witnes steven was sheed i also stode by and consented vnto his deeth and kept the rayment of them that slewe him. |
and so himself confesses, when god had awakened him, and humbled him to repentance, acts 22.20. when the blood of thy martyr stephen was shed, i was consenting to his death, and so charges himself as guilty of it |
False |
0.695 |
0.22 |
1.355 |
Acts 22.20 (Geneva) |
acts 22.20: and when the blood of thy martyr steuen was shed, i also stood by, and consented vnto his death, and kept the clothes of them that slew him. |
and so himself confesses, when god had awakened him, and humbled him to repentance, acts 22.20. when the blood of thy martyr stephen was shed, i was consenting to his death, and so charges himself as guilty of it |
False |
0.693 |
0.752 |
4.832 |
Acts 22.20 (AKJV) |
acts 22.20: and when th blood of thy martyr steuen was shed, i also was standing by, and consenting vnto his death, and kept the raiment of them that slew him. |
and so himself confesses, when god had awakened him, and humbled him to repentance, acts 22.20. when the blood of thy martyr stephen was shed, i was consenting to his death, and so charges himself as guilty of it |
False |
0.684 |
0.775 |
5.66 |
Acts 22.21 (ODRV) |
acts 22.21: and when the bloud of steuen thy witnes was shed, i stood by consented, and kept the garments of them that killed him. |
when the blood of thy martyr stephen was shed, i was consenting to his death, and so charges himself as guilty of it |
True |
0.666 |
0.633 |
0.342 |