1 Corinthians 5.9 (ODRV) |
1 corinthians 5.9: i wrote to you in an epistle, not to keep companie with fornicatours. |
i wrote to you in an epistle not to company with fornicators |
True |
0.931 |
0.955 |
2.698 |
1 Corinthians 5.9 (AKJV) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in an epistle, not to company with fornicators. |
i wrote to you in an epistle not to company with fornicators |
True |
0.928 |
0.966 |
6.832 |
1 Corinthians 5.9 (Geneva) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in an epistle, that ye should not companie together with fornicatours, |
i wrote to you in an epistle not to company with fornicators |
True |
0.916 |
0.949 |
2.49 |
1 Corinthians 5.9 (Tyndale) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in a pistle that ye shuld not company with fornicatours. |
i wrote to you in an epistle not to company with fornicators |
True |
0.901 |
0.906 |
2.2 |
1 Corinthians 5.9 (Vulgate) |
1 corinthians 5.9: scripsi in epistola: ne commisceamini fornicariis: |
i wrote to you in an epistle not to company with fornicators |
True |
0.853 |
0.31 |
0.0 |
1 Corinthians 5.9 (ODRV) |
1 corinthians 5.9: i wrote to you in an epistle, not to keep companie with fornicatours. |
and therefore the apostle, or at least the translatour does here seem critically to distinguish between companying, and keeping company, vers. 9. compared with 11. i wrote to you in an epistle not to company with fornicators |
False |
0.731 |
0.96 |
2.513 |
1 Corinthians 5.9 (Tyndale) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in a pistle that ye shuld not company with fornicatours. |
and therefore the apostle, or at least the translatour does here seem critically to distinguish between companying, and keeping company, vers. 9. compared with 11. i wrote to you in an epistle not to company with fornicators |
False |
0.72 |
0.839 |
4.2 |
1 Corinthians 5.9 (AKJV) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in an epistle, not to company with fornicators. |
and therefore the apostle, or at least the translatour does here seem critically to distinguish between companying, and keeping company, vers. 9. compared with 11. i wrote to you in an epistle not to company with fornicators |
False |
0.717 |
0.954 |
8.115 |
1 Corinthians 5.9 (Geneva) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in an epistle, that ye should not companie together with fornicatours, |
and therefore the apostle, or at least the translatour does here seem critically to distinguish between companying, and keeping company, vers. 9. compared with 11. i wrote to you in an epistle not to company with fornicators |
False |
0.702 |
0.924 |
2.3 |
1 Corinthians 5.11 (AKJV) |
1 corinthians 5.11: but now i haue written vnto you, not to keepe company, if any man that is called a brother bee a fornicator, or couetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner: with such a one, no, not to eate. |
i wrote to you in an epistle not to company with fornicators |
True |
0.612 |
0.846 |
0.954 |
1 Corinthians 5.11 (ODRV) |
1 corinthians 5.11: but now i wrote to you, not to keep companie, if he that is named a brother, be a fornicatour, or a couetous person, or a seruer of idols, or a railer, or a drunkard, or an extorsioner: with such an one not so much as to take meat. |
i wrote to you in an epistle not to company with fornicators |
True |
0.607 |
0.787 |
0.758 |