1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
hee that is born of god doth not commit sin, saith st |
True |
0.899 |
0.936 |
5.09 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
hee that is born of god doth not commit sin, saith st |
True |
0.89 |
0.931 |
0.464 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
hee that is born of god doth not commit sin, saith st |
True |
0.878 |
0.828 |
0.484 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
hee that is born of god doth not commit sin, saith st |
True |
0.876 |
0.849 |
0.484 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
as elsewhere the holy ghost distinguishes between sinning, and committing sin; hee that is born of god doth not commit sin, saith st. john. the holiest man on this side heaven cannot but sin, saith the same apostle, aye but hee that is born of god does not commit sin |
False |
0.874 |
0.881 |
8.323 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
as elsewhere the holy ghost distinguishes between sinning, and committing sin; hee that is born of god doth not commit sin, saith st. john. the holiest man on this side heaven cannot but sin, saith the same apostle, aye but hee that is born of god does not commit sin |
False |
0.863 |
0.792 |
1.412 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
as elsewhere the holy ghost distinguishes between sinning, and committing sin; hee that is born of god doth not commit sin, saith st. john. the holiest man on this side heaven cannot but sin, saith the same apostle, aye but hee that is born of god does not commit sin |
False |
0.855 |
0.632 |
1.472 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
as elsewhere the holy ghost distinguishes between sinning, and committing sin; hee that is born of god doth not commit sin, saith st. john. the holiest man on this side heaven cannot but sin, saith the same apostle, aye but hee that is born of god does not commit sin |
False |
0.852 |
0.582 |
1.472 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
hee that is born of god doth not commit sin, saith st |
True |
0.834 |
0.79 |
0.464 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: |
hee that is born of god doth not commit sin, saith st |
True |
0.829 |
0.775 |
0.464 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
as elsewhere the holy ghost distinguishes between sinning, and committing sin; hee that is born of god doth not commit sin, saith st. john. the holiest man on this side heaven cannot but sin, saith the same apostle, aye but hee that is born of god does not commit sin |
False |
0.809 |
0.421 |
1.412 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
as elsewhere the holy ghost distinguishes between sinning, and committing sin; hee that is born of god doth not commit sin, saith st. john. the holiest man on this side heaven cannot but sin, saith the same apostle, aye but hee that is born of god does not commit sin |
False |
0.809 |
0.421 |
1.412 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
the holiest man on this side heaven cannot but sin, saith the same apostle, aye but hee that is born of god does not commit sin |
True |
0.792 |
0.776 |
2.668 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
hee that is born of god doth not commit sin, saith st |
True |
0.792 |
0.755 |
0.545 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
the holiest man on this side heaven cannot but sin, saith the same apostle, aye but hee that is born of god does not commit sin |
True |
0.79 |
0.446 |
0.478 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
the holiest man on this side heaven cannot but sin, saith the same apostle, aye but hee that is born of god does not commit sin |
True |
0.783 |
0.386 |
0.478 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
the holiest man on this side heaven cannot but sin, saith the same apostle, aye but hee that is born of god does not commit sin |
True |
0.782 |
0.695 |
0.459 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
as elsewhere the holy ghost distinguishes between sinning, and committing sin; hee that is born of god doth not commit sin, saith st. john. the holiest man on this side heaven cannot but sin, saith the same apostle, aye but hee that is born of god does not commit sin |
False |
0.774 |
0.264 |
1.482 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
hee that is born of god doth not commit sin, saith st |
True |
0.771 |
0.721 |
0.558 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
as elsewhere the holy ghost distinguishes between sinning, and committing sin; hee that is born of god doth not commit sin, saith st. john. the holiest man on this side heaven cannot but sin, saith the same apostle, aye but hee that is born of god does not commit sin |
False |
0.759 |
0.324 |
1.522 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
the holiest man on this side heaven cannot but sin, saith the same apostle, aye but hee that is born of god does not commit sin |
True |
0.742 |
0.245 |
0.459 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
hee that is born of god doth not commit sin, saith st |
True |
0.739 |
0.659 |
0.0 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
hee that is born of god doth not commit sin, saith st |
True |
0.728 |
0.39 |
0.0 |
1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
the holiest man on this side heaven cannot but sin, saith the same apostle, aye but hee that is born of god does not commit sin |
True |
0.699 |
0.309 |
1.978 |