Luke 15.9 (Geneva) |
luke 15.9: and when shee hath found it, shee calleth her friendes, and neighbours, saying, reioyce with me: for i haue found the groate which i had lost. |
the woman in the gospel having found the lost groat, after great pains and diligence, calls in her friends and neighbours to rejoyce with her |
False |
0.703 |
0.803 |
0.427 |
Luke 15.9 (AKJV) |
luke 15.9: and when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, reioyce with me, for i haue found th piece which i had lost. |
the woman in the gospel having found the lost groat, after great pains and diligence, calls in her friends and neighbours to rejoyce with her |
False |
0.692 |
0.673 |
1.9 |
Luke 15.9 (Geneva) - 1 |
luke 15.9: for i haue found the groate which i had lost. |
the woman in the gospel having found the lost groat |
True |
0.678 |
0.813 |
0.0 |
Luke 15.9 (ODRV) |
luke 15.9: and when she hath found, calleth together her freindes and neighbours, saying: reioyce with me, because i haue found the grote which i had lost? |
the woman in the gospel having found the lost groat, after great pains and diligence, calls in her friends and neighbours to rejoyce with her |
False |
0.672 |
0.581 |
0.459 |
Luke 15.9 (Tyndale) |
luke 15.9: and when she hath founde it she calleth her lovers and her neghbours sayinge: reioyce with me for i have founde the groate which i had loost. |
the woman in the gospel having found the lost groat, after great pains and diligence, calls in her friends and neighbours to rejoyce with her |
False |
0.659 |
0.402 |
0.0 |
Luke 1.58 (Geneva) |
luke 1.58: and her neighbours, and cousins heard tell howe the lord had shewed his great mercie vpon her, and they reioyced with her. |
great pains and diligence, calls in her friends and neighbours to rejoyce with her |
True |
0.608 |
0.445 |
0.441 |
Luke 1.58 (AKJV) |
luke 1.58: and her neighbours and her cousins heard how the lord had shewed great mercy vpon her, and they reioyced with her. |
great pains and diligence, calls in her friends and neighbours to rejoyce with her |
True |
0.606 |
0.483 |
0.472 |