Luke 2.19 (Wycliffe) |
luke 2.19: but marie kepte alle these wordis, berynge togider in hir herte. |
mary kept all those sayings in her heart |
True |
0.882 |
0.743 |
0.0 |
Luke 2.19 (ODRV) |
luke 2.19: but marie kept al these words, conferring them in her hart. |
mary kept all those sayings in her heart |
True |
0.847 |
0.887 |
0.224 |
Luke 2.19 (Geneva) |
luke 2.19: but mary kept all those sayings, and pondred them in her heart. |
mary kept all those sayings in her heart |
True |
0.846 |
0.94 |
2.48 |
Luke 2.19 (Tyndale) |
luke 2.19: but mary kept all thoose sayinges and pondered them in hyr hert. |
mary kept all those sayings in her heart |
True |
0.815 |
0.832 |
0.214 |
Luke 2.19 (AKJV) |
luke 2.19: but mary kept all these things, and pondered them in her heart. |
mary kept all those sayings in her heart |
True |
0.794 |
0.843 |
0.925 |
Luke 2.19 (Vulgate) |
luke 2.19: maria autem conservabat omnia verba haec, conferens in corde suo. |
mary kept all those sayings in her heart |
True |
0.771 |
0.247 |
0.0 |
Luke 2.51 (Tyndale) - 1 |
luke 2.51: but his mother kept all these thinges in her hert. |
as our lord when hee told his parents that hee was about his fathers business, the text saies, that mary kept all those sayings in her heart |
False |
0.715 |
0.523 |
0.489 |
Luke 2.19 (Geneva) |
luke 2.19: but mary kept all those sayings, and pondred them in her heart. |
as our lord when hee told his parents that hee was about his fathers business, the text saies, that mary kept all those sayings in her heart |
False |
0.666 |
0.8 |
3.316 |
Luke 2.19 (AKJV) |
luke 2.19: but mary kept all these things, and pondered them in her heart. |
as our lord when hee told his parents that hee was about his fathers business, the text saies, that mary kept all those sayings in her heart |
False |
0.645 |
0.506 |
2.059 |
Luke 2.19 (Tyndale) |
luke 2.19: but mary kept all thoose sayinges and pondered them in hyr hert. |
as our lord when hee told his parents that hee was about his fathers business, the text saies, that mary kept all those sayings in her heart |
False |
0.642 |
0.389 |
1.287 |
Luke 2.19 (ODRV) |
luke 2.19: but marie kept al these words, conferring them in her hart. |
as our lord when hee told his parents that hee was about his fathers business, the text saies, that mary kept all those sayings in her heart |
False |
0.631 |
0.703 |
0.446 |