4 Kings 5.13 (Douay-Rheims) - 1 |
4 kings 5.13: father, if the prophet had bid thee do some great thing, surely thou shouldst have done it: |
my father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it, |
False |
0.817 |
0.917 |
15.142 |
2 Kings 5.13 (AKJV) - 0 |
2 kings 5.13: and his seruants came neere and spake vnto him, and said, my father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not haue done it? |
my father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it, |
False |
0.752 |
0.931 |
14.972 |
2 Kings 5.13 (Geneva) - 0 |
2 kings 5.13: but his seruants came, and spake vnto him, and sayd, father, if the prophet had commanded thee a great thing, wouldest thou not haue done it? |
my father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it, |
False |
0.742 |
0.894 |
13.098 |
2 Kings 5.13 (AKJV) |
2 kings 5.13: and his seruants came neere and spake vnto him, and said, my father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not haue done it? how much rather then, when hee saith to thee, wash and be cleane? |
mark how naamans servants treated their master, with what submissive reverence did they bespeak him in that matter of his washing in jordan. my father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it, |
False |
0.674 |
0.867 |
13.059 |
2 Kings 5.13 (Geneva) |
2 kings 5.13: but his seruants came, and spake vnto him, and sayd, father, if the prophet had commanded thee a great thing, wouldest thou not haue done it? howe much rather then, when hee sayth to thee, wash and be cleane? |
mark how naamans servants treated their master, with what submissive reverence did they bespeak him in that matter of his washing in jordan. my father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it, |
False |
0.673 |
0.794 |
11.156 |
4 Kings 5.13 (Douay-Rheims) |
4 kings 5.13: his servants came to him, and said to him: father, if the prophet had bid thee do some great thing, surely thou shouldst have done it: how much rather what he now hath said to thee: wash, and thou shalt he clean? |
mark how naamans servants treated their master, with what submissive reverence did they bespeak him in that matter of his washing in jordan. my father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it, |
False |
0.621 |
0.816 |
14.583 |