John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.833 |
0.713 |
3.897 |
John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.828 |
0.766 |
0.0 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
and this also should not have been forgotten, that whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.764 |
0.938 |
0.0 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
and this also should not have been forgotten, that whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.763 |
0.944 |
0.0 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.749 |
0.94 |
2.226 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.748 |
0.938 |
2.138 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
and this also should not have been forgotten, that whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.744 |
0.773 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
and this also should not have been forgotten, that whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.733 |
0.884 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.729 |
0.859 |
2.226 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.713 |
0.754 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
and this also should not have been forgotten, that whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.71 |
0.573 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.701 |
0.613 |
0.0 |
John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
and this also should not have been forgotten, that whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.689 |
0.271 |
0.0 |
John 3.18 (AKJV) |
john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.668 |
0.416 |
0.0 |
John 3.18 (Geneva) |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.664 |
0.691 |
0.0 |
Romans 10.11 (ODRV) |
romans 10.11: for the scripture saith: whosoeuer beleeueth in him, shal not be confounded. |
and this also should not have been forgotten, that whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.647 |
0.825 |
0.0 |
Romans 10.11 (AKJV) |
romans 10.11: for the scripture saith, whosoeuer beleeueth on him, shall not bee ashamed. |
and this also should not have been forgotten, that whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.641 |
0.663 |
0.965 |
Romans 10.11 (Tyndale) - 1 |
romans 10.11: whosoever beleveth on him shall not be ashamed. |
and this also should not have been forgotten, that whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.629 |
0.461 |
3.315 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
and this also should not have been forgotten, that whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.626 |
0.914 |
1.015 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
and this also should not have been forgotten, that whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.626 |
0.903 |
0.965 |
John 3.18 (ODRV) |
john 3.18: he that beleeueth in him, is not iudged. but he that doth not beleeue, is already iudged: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.626 |
0.7 |
0.0 |
Romans 10.11 (Geneva) |
romans 10.11: for the scripture saith, whosoeuer beleeueth in him, shall not be ashamed. |
and this also should not have been forgotten, that whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.625 |
0.859 |
1.015 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
and this also should not have been forgotten, that whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.6 |
0.646 |
1.015 |