| John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
and hence it is that our saviour tells us; john 6.44. no man can come to him, except the father that hath sent him, draw him |
False |
0.896 |
0.914 |
4.935 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
and hence it is that our saviour tells us; john 6.44. no man can come to him, except the father that hath sent him, draw him |
False |
0.89 |
0.923 |
6.524 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
and hence it is that our saviour tells us; john 6.44. no man can come to him, except the father that hath sent him, draw him |
False |
0.889 |
0.93 |
4.549 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
and hence it is that our saviour tells us; john 6.44. no man can come to him, except the father that hath sent him, draw him |
False |
0.829 |
0.848 |
4.682 |
| John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
and hence it is that our saviour tells us; john 6.44. no man can come to him, except the father that hath sent him, draw him |
False |
0.82 |
0.289 |
2.741 |
| John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
and hence it is that our saviour tells us; john 6.44. no man can come to him, except the father that hath sent him, draw him |
False |
0.777 |
0.462 |
2.261 |
| John 6.65 (ODRV) |
john 6.65: and he said: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
and hence it is that our saviour tells us; john 6.44. no man can come to him, except the father that hath sent him, draw him |
False |
0.775 |
0.253 |
2.431 |
| John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
and hence it is that our saviour tells us; john 6.44. no man can come to him, except the father that hath sent him, draw him |
False |
0.769 |
0.418 |
2.431 |
| John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
the father that hath sent him, draw him |
True |
0.759 |
0.921 |
0.806 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
the father that hath sent him, draw him |
True |
0.755 |
0.92 |
0.742 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
the father that hath sent him, draw him |
True |
0.753 |
0.914 |
1.631 |
| John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
and hence it is that our saviour tells us; john 6.44. no man can come to him, except the father that hath sent him, draw him |
False |
0.744 |
0.253 |
1.983 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
and hence it is that our saviour tells us; john 6.44. no man can come to him |
True |
0.71 |
0.694 |
1.454 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
and hence it is that our saviour tells us; john 6.44. no man can come to him |
True |
0.707 |
0.729 |
1.582 |
| John 6.44 (Wycliffe) - 0 |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; |
and hence it is that our saviour tells us; john 6.44. no man can come to him |
True |
0.697 |
0.569 |
1.582 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
and hence it is that our saviour tells us; john 6.44. no man can come to him |
True |
0.68 |
0.654 |
1.345 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
the father that hath sent him, draw him |
True |
0.667 |
0.888 |
1.254 |
| John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
and hence it is that our saviour tells us; john 6.44. no man can come to him |
True |
0.654 |
0.661 |
1.398 |
| John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
and hence it is that our saviour tells us; john 6.44. no man can come to him |
True |
0.602 |
0.461 |
0.659 |
