John 14.28 (AKJV) - 1 |
john 14.28: if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: |
if yee loved mee, yee would rejoyce, because i go to the father, for my father is greater than i, joh |
True |
0.892 |
0.956 |
12.381 |
John 14.28 (Geneva) - 1 |
john 14.28: if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: |
if yee loved mee, yee would rejoyce, because i go to the father, for my father is greater than i, joh |
True |
0.888 |
0.935 |
3.245 |
John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
if yee loved mee, yee would rejoyce, because i go to the father, for my father is greater than i, joh |
True |
0.88 |
0.877 |
6.338 |
John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
if yee loved mee, yee would rejoyce, because i go to the father, for my father is greater than i, joh |
True |
0.873 |
0.937 |
6.553 |
John 14.28 (Vulgate) |
john 14.28: audistis quia ego dixi vobis: vado, et venio ad vos. si diligeretis me, gauderetis utique, quia vado ad patrem: quia pater major me est. |
if yee loved mee, yee would rejoyce, because i go to the father, for my father is greater than i, joh |
True |
0.862 |
0.382 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
they dye, and are crucified with christ in his death, rom |
True |
0.743 |
0.696 |
3.553 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
they dye, and are crucified with christ in his death, rom |
True |
0.74 |
0.698 |
3.964 |
Romans 6.3 (Vulgate) |
romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? |
they dye, and are crucified with christ in his death, rom |
True |
0.708 |
0.236 |
0.0 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
they dye, and are crucified with christ in his death, rom |
True |
0.698 |
0.738 |
5.246 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
they dye, and are crucified with christ in his death, rom |
True |
0.689 |
0.712 |
4.124 |
John 14.28 (Geneva) - 1 |
john 14.28: if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: |
if yee loved mee, yee would rejoyce, because i go to the father, for my father is greater than i, joh. 14.28. they are glad by faith to see the sun of righteousness after a dark and cloudy morning in his meridian altitude. they dye, and are crucified with christ in his death, rom. 6.3. gal. 2.19 |
False |
0.684 |
0.915 |
5.0 |
John 14.28 (AKJV) - 1 |
john 14.28: if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: |
if yee loved mee, yee would rejoyce, because i go to the father, for my father is greater than i, joh. 14.28. they are glad by faith to see the sun of righteousness after a dark and cloudy morning in his meridian altitude. they dye, and are crucified with christ in his death, rom. 6.3. gal. 2.19 |
False |
0.681 |
0.956 |
14.073 |
John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
if yee loved mee, yee would rejoyce, because i go to the father, for my father is greater than i, joh. 14.28. they are glad by faith to see the sun of righteousness after a dark and cloudy morning in his meridian altitude. they dye, and are crucified with christ in his death, rom. 6.3. gal. 2.19 |
False |
0.673 |
0.916 |
8.272 |
John 14.28 (ODRV) - 1 |
john 14.28: if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: |
if yee loved mee, yee would rejoyce, because i go to the father, for my father is greater than i, joh. 14.28. they are glad by faith to see the sun of righteousness after a dark and cloudy morning in his meridian altitude. they dye, and are crucified with christ in his death, rom. 6.3. gal. 2.19 |
False |
0.67 |
0.883 |
9.697 |