Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
i say the truth my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.874 |
0.946 |
3.932 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
i say the truth my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.865 |
0.93 |
2.566 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
i say the truth my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.846 |
0.912 |
1.552 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
i say the truth my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.837 |
0.915 |
0.543 |
Romans 9.1 (Vulgate) |
romans 9.1: veritatem dico in christo, non mentior: testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sancto: |
i say the truth my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.778 |
0.233 |
0.0 |
Job 16.19 (AKJV) |
job 16.19: also now, behold my witnesse is in heauen, and my record is on high. |
my witnesse is in heaven, and rom |
True |
0.744 |
0.818 |
0.111 |
Job 16.20 (Douay-Rheims) |
job 16.20: for behold my witness is in heaven, and he that knoweth my conscience is on high. |
my witnesse is in heaven, and rom |
True |
0.702 |
0.795 |
0.783 |
Job 16.19 (Geneva) |
job 16.19: for lo, now my witnesse is in the heauen, and my record is on hie. |
my witnesse is in heaven, and rom |
True |
0.7 |
0.707 |
0.111 |
Hebrews 10.15 (Geneva) - 0 |
hebrews 10.15: for the holy ghost also beareth vs record: |
i say the truth my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.62 |
0.43 |
0.864 |
Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
and latine whence we borrow it) 'tis called [ conscience ] knowledge with another, which excellently sets forth the scripturall nature of it, as job 16.19. my witnesse is in heaven, and rom. 9 1. i say the truth my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.619 |
0.853 |
2.318 |
Hebrews 10.15 (AKJV) |
hebrews 10.15: whereof the holy ghost also is a witnesse to vs: for after that he had said before, |
i say the truth my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.601 |
0.365 |
2.436 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
and latine whence we borrow it) 'tis called [ conscience ] knowledge with another, which excellently sets forth the scripturall nature of it, as job 16.19. my witnesse is in heaven, and rom. 9 1. i say the truth my conscience also bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.6 |
0.793 |
0.733 |