1 Corinthians 1.31 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 1.31: he which reioyseth shulde reioyce in the lorde. |
the apostle rejoyceth in the lord greatly upon |
True |
0.797 |
0.577 |
0.0 |
2 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
2 corinthians 10.17: let him that reioyseth reioyce in the lorde. |
the apostle rejoyceth in the lord greatly upon |
True |
0.786 |
0.642 |
0.0 |
2 Corinthians 10.17 (Geneva) |
2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. |
the apostle rejoyceth in the lord greatly upon |
True |
0.785 |
0.733 |
0.44 |
Philippians 3.1 (Geneva) - 0 |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. |
the apostle rejoyceth in the lord greatly upon |
True |
0.783 |
0.796 |
0.461 |
1 Corinthians 1.31 (Geneva) |
1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. |
the apostle rejoyceth in the lord greatly upon |
True |
0.738 |
0.731 |
0.387 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
the apostle rejoyceth in the lord greatly upon |
True |
0.709 |
0.771 |
0.421 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
the apostle rejoyceth in the lord greatly upon |
True |
0.708 |
0.758 |
0.421 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
the apostle rejoyceth in the lord greatly upon |
True |
0.705 |
0.78 |
0.421 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
the apostle rejoyceth in the lord greatly upon |
True |
0.702 |
0.674 |
0.0 |
2 Corinthians 10.17 (AKJV) |
2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glory in the lord. |
the apostle rejoyceth in the lord greatly upon |
True |
0.681 |
0.269 |
0.44 |
Philippians 3.1 (AKJV) |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. |
the apostle rejoyceth in the lord greatly upon |
True |
0.68 |
0.767 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
the apostle rejoyceth in the lord greatly upon |
True |
0.668 |
0.375 |
0.0 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
the apostle rejoyceth in the lord greatly upon |
True |
0.648 |
0.755 |
0.358 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
the apostle rejoyceth in the lord greatly upon |
True |
0.638 |
0.725 |
0.0 |
Philippians 4.10 (Tyndale) |
philippians 4.10: i reioyse in the lorde greatly that now at the last ye are revived agayne to care for me in that wherein ye were also carefull but ye lacked oportunite. |
the apostle rejoyceth in the lord greatly upon that ca*e which the philippians shewed to him in his necessity |
False |
0.613 |
0.685 |
2.983 |
Philippians 4.10 (AKJV) |
philippians 4.10: but i reioyced in the lorde greatly, that now at the last your care of me hath flourished againe, wherein yee were also carefull, but ye lacked opportunitie. |
the apostle rejoyceth in the lord greatly upon that ca*e which the philippians shewed to him in his necessity |
False |
0.606 |
0.677 |
2.983 |