Matthew 6.3 (AKJV) |
matthew 6.3: but when thou doest almes, let not thy left hand know, what thy right doeth: |
thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doth |
True |
0.834 |
0.936 |
22.435 |
Matthew 6.3 (Geneva) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes, let not thy left hand knowe what thy right hand doeth, |
thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doth |
True |
0.833 |
0.928 |
20.582 |
Matthew 6.3 (ODRV) |
matthew 6.3: but when thou doest an almes-deede, let not thy left hand know what thy right hand doeth: |
thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doth |
True |
0.817 |
0.917 |
23.386 |
Matthew 6.3 (AKJV) |
matthew 6.3: but when thou doest almes, let not thy left hand know, what thy right doeth: |
this simplicity in giving, our saviour hinteth unto us, where he faith, when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doth |
False |
0.729 |
0.894 |
8.322 |
Matthew 6.3 (Geneva) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes, let not thy left hand knowe what thy right hand doeth, |
this simplicity in giving, our saviour hinteth unto us, where he faith, when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doth |
False |
0.728 |
0.881 |
7.177 |
Matthew 6.3 (Tyndale) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes let not thy lyfte had knowe what thy righte had doth |
thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doth |
True |
0.725 |
0.894 |
13.545 |
Matthew 6.3 (ODRV) |
matthew 6.3: but when thou doest an almes-deede, let not thy left hand know what thy right hand doeth: |
this simplicity in giving, our saviour hinteth unto us, where he faith, when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doth |
False |
0.721 |
0.865 |
8.678 |
Matthew 6.3 (Wycliffe) |
matthew 6.3: but whanne thou doist almes, knowe not thi left hond what thi riyt hond doith, that thin almes be in hidils, |
thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doth |
True |
0.686 |
0.655 |
3.025 |
Matthew 6.3 (Tyndale) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes let not thy lyfte had knowe what thy righte had doth |
this simplicity in giving, our saviour hinteth unto us, where he faith, when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doth |
False |
0.642 |
0.766 |
5.335 |