Matthew 5.43 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.43: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. |
thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. and by the parable which christ produceth to demonstrate to the lawyer, who was his neighbour |
False |
0.715 |
0.869 |
2.472 |
Matthew 5.43 (ODRV) |
matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. |
thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. and by the parable which christ produceth to demonstrate to the lawyer, who was his neighbour |
False |
0.698 |
0.902 |
1.158 |
Matthew 5.43 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.43: diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum tuum. |
thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. and by the parable which christ produceth to demonstrate to the lawyer, who was his neighbour |
False |
0.69 |
0.273 |
0.0 |
Matthew 5.43 (Geneva) |
matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. |
thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. and by the parable which christ produceth to demonstrate to the lawyer, who was his neighbour |
False |
0.671 |
0.877 |
0.955 |
Matthew 5.43 (AKJV) |
matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: |
thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. and by the parable which christ produceth to demonstrate to the lawyer, who was his neighbour |
False |
0.668 |
0.876 |
1.053 |
Matthew 5.43 (Wycliffe) |
matthew 5.43: ye han herd that it was seid, thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye. |
thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. and by the parable which christ produceth to demonstrate to the lawyer, who was his neighbour |
False |
0.64 |
0.704 |
0.6 |
Matthew 5.43 (ODRV) |
matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. |
hate thine enemy. and by the parable which christ produceth to demonstrate to the lawyer, who was his neighbour |
True |
0.616 |
0.862 |
0.577 |
Matthew 5.43 (Tyndale) |
matthew 5.43: ye have hearde how it is sayde: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. |
hate thine enemy. and by the parable which christ produceth to demonstrate to the lawyer, who was his neighbour |
True |
0.608 |
0.616 |
0.38 |