Acts 9.4 (Tyndale) - 1 |
acts 9.4: saul saul why persecutest thou me? |
hee was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, saul, saul, why persecutest thou mee |
True |
0.774 |
0.748 |
3.213 |
Acts 22.8 (ODRV) - 1 |
acts 22.8: saul, saul, why persecutest thou me? |
hee was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, saul, saul, why persecutest thou mee |
True |
0.767 |
0.775 |
3.213 |
Acts 9.4 (Tyndale) - 1 |
acts 9.4: saul saul why persecutest thou me? |
as is implied under this divine voice that affrighted saul, while hee was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, saul, saul, why persecutest thou mee |
True |
0.759 |
0.688 |
3.418 |
Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
as is implied under this divine voice that affrighted saul, while hee was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, saul, saul, why persecutest thou mee |
True |
0.716 |
0.498 |
4.628 |
Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
as is implied under this divine voice that affrighted saul, while hee was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, saul, saul, why persecutest thou mee |
True |
0.708 |
0.724 |
4.74 |
Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
as is implied under this divine voice that affrighted saul, while hee was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, saul, saul, why persecutest thou mee |
True |
0.696 |
0.698 |
4.494 |
Acts 9.1 (Tyndale) |
acts 9.1: and saul yet brethynge oute threatnynges and slaughter agaynst the disciples of the lorde went vnto the hye preste |
hee was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, saul, saul |
True |
0.688 |
0.929 |
2.871 |
Acts 22.7 (Geneva) |
acts 22.7: so i fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, saul, saul, why persecutest thou mee? |
as is implied under this divine voice that affrighted saul, while hee was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, saul, saul, why persecutest thou mee |
True |
0.687 |
0.782 |
4.757 |
Acts 22.7 (AKJV) |
acts 22.7: and i fell vnto the ground, and heard a voice saying vnto mee, saul, saul, why persecutest thou me? |
as is implied under this divine voice that affrighted saul, while hee was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, saul, saul, why persecutest thou mee |
True |
0.687 |
0.762 |
6.28 |
Acts 9.1 (Geneva) |
acts 9.1: and saul yet breathing out threatnings and slaughter against the disciples of ye lord, went vnto the hie priest, |
hee was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, saul, saul |
True |
0.68 |
0.935 |
5.291 |
Acts 9.1 (ODRV) |
acts 9.1: and saul as yet breathing forth threatnings and slaughter against the disciples of our lord, came to the high priest, |
hee was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, saul, saul |
True |
0.68 |
0.924 |
5.462 |
Acts 9.1 (AKJV) |
acts 9.1: and saul yet breathing out threatnings & slaughter against the disciples of the lord, went vnto the high priest, |
hee was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, saul, saul |
True |
0.679 |
0.936 |
5.462 |
Acts 22.7 (Tyndale) |
acts 22.7: and i fell vnto the erth and hearde a voyce sayinge vnto me: saul saul why persecutest thou me? |
as is implied under this divine voice that affrighted saul, while hee was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, saul, saul, why persecutest thou mee |
True |
0.676 |
0.465 |
2.795 |
Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
hee was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, saul, saul, why persecutest thou mee |
True |
0.648 |
0.635 |
2.7 |
Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
hee was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, saul, saul, why persecutest thou mee |
True |
0.635 |
0.742 |
4.598 |
Acts 9.1 (Tyndale) |
acts 9.1: and saul yet brethynge oute threatnynges and slaughter agaynst the disciples of the lorde went vnto the hye preste |
hee was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, saul, saul, why persecutest thou mee |
True |
0.627 |
0.906 |
3.801 |
Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
hee was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, saul, saul, why persecutest thou mee |
True |
0.626 |
0.717 |
2.616 |
Acts 9.1 (ODRV) |
acts 9.1: and saul as yet breathing forth threatnings and slaughter against the disciples of our lord, came to the high priest, |
hee was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord, saul, saul, why persecutest thou mee |
True |
0.606 |
0.907 |
9.642 |