John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
and thrust it into my side, and bee not faithless but beleeving. vers. 28. and thomas answered and said, my lord, and my god |
False |
0.734 |
0.82 |
4.772 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
and thrust it into my side, and bee not faithless but beleeving. vers. 28. and thomas answered and said, my lord, and my god |
False |
0.733 |
0.779 |
3.97 |
John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
and thrust it into my side, and bee not faithless but beleeving. vers. 28. and thomas answered and said, my lord, and my god |
False |
0.732 |
0.852 |
8.016 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
and thrust it into my side, and bee not faithless but beleeving. vers. 28. and thomas answered and said, my lord, and my god |
False |
0.727 |
0.908 |
7.669 |
John 20.27 (AKJV) |
john 20.27: then saith he to thomas reach hither thy finger, and beholde my hands, and reach hither thy hand, and thrust it into my side, and bee not faithlesse, but beleeuing. |
and thrust it into my side, and bee not faithless but beleeving. vers. 28. and thomas answered and said, my lord, and my god |
False |
0.708 |
0.94 |
4.767 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
and thrust it into my side, and bee not faithless but beleeving. vers. 28. and thomas answered and said, my lord, and my god |
False |
0.7 |
0.83 |
7.059 |
John 20.27 (Geneva) |
john 20.27: after saide he to thomas, put thy finger here, and see mine hands, and put forth thine hand, and put it into my side, and be not faithlesse, but faithfull. |
and thrust it into my side, and bee not faithless but beleeving. vers. 28. and thomas answered and said, my lord, and my god |
False |
0.693 |
0.878 |
0.586 |
John 20.27 (Tyndale) |
john 20.27: after that sayde he to thomas: bringe thy fynger hether and se my hondes and bringe thy honde and thrust it into my syde and be not faythlesse but belevynge. |
and thrust it into my side, and bee not faithless but beleeving. vers. 28. and thomas answered and said, my lord, and my god |
False |
0.692 |
0.871 |
2.562 |
John 20.27 (ODRV) |
john 20.27: then he saith to thomas: put in thy finger hither, and see my handes, and bring hither thy hand, and put it into my side; & be not incredulous but faithful. |
and thrust it into my side, and bee not faithless but beleeving. vers. 28. and thomas answered and said, my lord, and my god |
False |
0.688 |
0.782 |
0.546 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
bee not faithless but beleeving. vers. 28. and thomas answered and said, my lord |
True |
0.668 |
0.645 |
2.519 |
John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
bee not faithless but beleeving. vers. 28. and thomas answered and said, my lord |
True |
0.665 |
0.717 |
3.387 |
John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
bee not faithless but beleeving. vers. 28. and thomas answered and said, my lord |
True |
0.656 |
0.769 |
5.999 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
bee not faithless but beleeving. vers. 28. and thomas answered and said, my lord |
True |
0.653 |
0.863 |
5.722 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
bee not faithless but beleeving. vers. 28. and thomas answered and said, my lord |
True |
0.648 |
0.68 |
5.237 |