John 4.14 (Wycliffe) |
john 4.14: schal be maad in hym a welle of watir, spryngynge vp in to euerlastynge lijf. |
it is set forth by a well of water springing up to everlasting life |
True |
0.757 |
0.556 |
0.0 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
it is set forth by a well of water springing up to everlasting life |
True |
0.753 |
0.873 |
2.166 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
it is set forth by a well of water springing up to everlasting life |
True |
0.738 |
0.913 |
2.239 |
John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
it is set forth by a well of water springing up to everlasting life |
True |
0.738 |
0.91 |
0.125 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
it is set forth by a well of water springing up to everlasting life |
True |
0.734 |
0.907 |
2.239 |
John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
it is set forth by a well of water springing up to everlasting life |
True |
0.709 |
0.255 |
0.0 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
bellarmine acknowledgeth, that this is the hardest place of scripture for him to answer, in all the book of god. joh. 4.14. it is set forth by a well of water springing up to everlasting life |
False |
0.704 |
0.521 |
3.376 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
bellarmine acknowledgeth, that this is the hardest place of scripture for him to answer, in all the book of god. joh. 4.14. it is set forth by a well of water springing up to everlasting life |
False |
0.702 |
0.791 |
3.485 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
bellarmine acknowledgeth, that this is the hardest place of scripture for him to answer, in all the book of god. joh. 4.14. it is set forth by a well of water springing up to everlasting life |
False |
0.701 |
0.795 |
3.485 |
John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
bellarmine acknowledgeth, that this is the hardest place of scripture for him to answer, in all the book of god. joh. 4.14. it is set forth by a well of water springing up to everlasting life |
False |
0.695 |
0.734 |
1.63 |